Akt zgonu-Ok
: pn 03 mar 2025, 00:25
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Wie% ... _rybnicki)
Akt zgonu nr 25,
USC Lissek/Lyski, 12.09.1890,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
co do osoby znany,
będący na dożywociu /der Auszügler/ Georg Grzenia,
zam. Neudorf /Nowa Wieś, pow, rybnicki/,
i zgłosił, że jego żona Hedwig Grzenia ur. Gaschka,
lat 61,
katoliczka,
zam. Neudorf,
ur. Gurek /Górki,
żona zgłaszającego przez 37 lat,
córka zagrodnika /der Gärtner/ Simon Gaschka i jego żony
Marianna ur. Potyka,
w Neudorf w którego mieszkaniu 11.09.1890 po południu
o godzinie 6.30 zmarła.
Odczytane, potwierdzone i z powodu niepiśminności zgłaszający
dokument podkrzyżował +++
Urzędnik/der Standesbeamte: W. Wenzel
Pozdrawiam
Roman M.