Strona 1 z 1
OK AZ Idalia Zamojska 1894 Magierowa Wola
: wt 04 mar 2025, 18:08
autor: MaurycyZam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Idalii Zamojskiej
akt 25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =23-26.jpg
Rodzice Antoni i Teodozja
Z góry dziękuję,
Maurycy
: wt 04 mar 2025, 19:24
autor: Sroczyński_Włodzimierz
w genetece jest więcej - pisz wszystko co wiesz
: śr 05 mar 2025, 23:12
autor: Marek70
Maurycy,
Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Ostrołęka 21/08/1894 o 8:00,
Zgłaszający: Jan Zwierzyński 35 sługa dworski, Andrzej Ciborowski 28 woźnica dworski, obaj chłopi z Magierowej Woli,
Zmarły: Idalia Zamojska, zm. 20/08/1894 o 10:00 w Magierowej Woli, wdowa po Józefie Zamojskim, lat 62, zam. w Magierowej Woli przy synu Bolesławie Zamojskim zarządzającym majątkiem Magierowa Wola, córka zmarłych Antoniego Wągrowskiego i jego żony Teodozji zd. Stawiwska.
