Prośba o odczytanie dokumentu

[Edyta_Kuszka]

Proszę o odczytanie danych rodziców i chrzestnych. Strona 134 druga pozycja od góry. Marianna ur. 27.02.1868 dom nr 92.
https://photos.app.goo.gl/PagQvP7asTK8i4xS7

[Koluszkowski_Henryk]

Wg mnie:
ojciec - Teodozjusz syn Macieja Rusiniaka i Heleny Rusiniakowej
matka - Maura (?) córka Jakuba Kijek i Tekli z domu Miejska 1 voto Źaja 2 Kijekowa
chrzestni - Bazyli Rusiniak, Maria Bendyk
Imię matki do wyjaśnienia, może ktoś dopatrzy się czegoś bardziej konkretnego.

Henryk

[sbasiacz]

filius mathai to syn Mateusza, a może tak zamieścić prośbę w dziale tłumaczenia łacina?

[Edyta_Kuszka]

Dziękuję za wszystkie odpowiedzi.