Pomoc w odczytaniu wpisu z księgi urodzeń.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Slesinski
Posty: 2
Rejestracja: sob 13 lis 2010, 21:59

Pomoc w odczytaniu wpisu z księgi urodzeń.

Post autor: Slesinski »

Witam!
Znalazłem w sieci skan z księgi urodzeń, ale nie jestem w stanie stwierdzić kogo ten wpis dotyczy (imię i nazwisko), proszę o pomoc. Dziękuję.

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/705/003/166.jpg
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3337
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Pomoc w odczytaniu wpisu z księgi urodzeń.

Post autor: Bartek_M »

Ida Johanna, córka mistrza kominiarskiego Ollech (imienia nie podano) i Matyldy Ollech z domu August, wyznania ewangelickiego.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”