genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu akt ur 71/1876 Wróblaczyn AntoniusKnap


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ang=pl&i=7

urodzony 16 maja1876 z Józefa Knapa i Franciszki Podgórskiej? Nie znam jeszcze metody zapisywania łącińskich metryk

z góry dziękuję za pomoc. Marek Pietrusiak

71 / 16 V / 20 V / 32 / Antoni / Józef Knap, s. Tomasza i Franciszki Podgórskiej, małżonków; Magdalena, c. Tomasza Rogowskiego i Katarzyny Głuszyk, małżonków; rolnicy / Szymon Szyjak +, rolnik; Ahafia Ośmak +, żona kuśnierza

Akusz. Matrona Dziduch
Chrz. Jan Roznarowicz, proboszcz

Piotrulinek pisze:Nie znam jeszcze metody zapisywania łącińskich metryk

Ogólny schemat spisywania takich aktów metrykalnych jest łatwo dostępny w internecie:
https://moremaiorum.pl/jak-odczytywac-l ... uby-zgony/

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie i podpowiedź
Marek Pietrusiak