Beato,
Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
AU 71/1909
Płonka Kościelna 04/07/1909 o 17:00,
Ojciec: Józef Roszkowski, lat 45, właściciel cząstkowy, zam. w Płonce Kościelnej,
Świadkowie: Józef Jamiełkowski 47, Władysław Dzieniszewski 45, obaj słudzy kościelni z Płonki Kościelnej,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/06/1909 o 3:00 w Płonce Kościelnej,
Matka: Bronisława zd. Drągowska, lat 38,
Imię na chrzcie: Czesława,
Chrzestni: Paweł Perkowski i Kamila Perkowska.
AU 80/1910
Płonka Kościelna 10/09/1910 o 16:00,
Ojciec: Józef Roszkowski, lat 45, właściciel cząstkowy, zam. w Płonce Kościelnej,
Świadkowie: Józefat Jamiełkowski 48, Władysław Dzieniszewski 47, obaj słudzy kościelni z Płonki Kościelnej,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/09/1910 o 17:00 w Płonce Kościelnej,
Matka: Bronisława zd. Drągowska, lat 32,
Imię na chrzcie: Czesława,
Chrzestni: Franciszek Drągowski i Paulina Drągowska.