genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie AZ 44

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... cfe3a2_max

Dziękuję Kasia

moderacja (elgra)
Podawaj to co wiesz. Przynajmniej nazwę parafii i rok.
zgodnie z https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-124181.phtml


Bardzo dziękuje za tłumaczenie.

3.04.1897 rok o 8 rano
Wojciech Pietrzak 27 lat i Marcel Kościelny 30 lat oświadczyli,że 1.04.br o 2 rano umarła we wsi Ługi Marianna Kudlińska mająca 1 Niedzielę,urodzona i zamieszkała przy ojcu we wsi Ługi, córka Leopolda i umarłej Agaty urodzonej Wesper wyrobników.