Maciej Krawczyk akt zgonu OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
karol444

Sympatyk
Mistrz
Posty: 246
Rejestracja: pt 14 mar 2014, 13:44

Maciej Krawczyk akt zgonu OK

Post autor: karol444 »

Proszę o przetłumaczenie akt zgonu Maciej Krawczyk, przedostatni wpis na stronie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=43
Pozdrowienia Karol Szulc
Ostatnio zmieniony ndz 16 mar 2025, 07:30 przez karol444, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Wrzosowa, gratis
16 IV / U Św. Krzyża, od północy, został pochowany Maciej Krawczyk, ubogi, zmarły 14 przed południem. Wyspowiadany w Poczesnej. / 80 l. / na kaszel
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”