OK! Akt ur. 97/1854 Waleria Salomea Nowakowska Sokola Góra

ozarek_anna · Post autor: **ozarek_anna** » pn 17 mar 2025, 22:41

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu aktu ur. Walerii Nowakowskiej 97/1854. Jest mi ciężko z racji "zamaszystości" ręki kapłana

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=102

ur/chrz 09.10.1854
dziecko Waleria Salomea Nowakowska
rodzice Teodor Nowakowski i Magdalena z Dąbrowskich
chrzestni Julian Drabiczyński i Joanna Scho...?

Dziękuję za okazaną pomoc!
Ania

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 18 mar 2025, 09:27

Ten akt jest czytelniejszy po polsku (no i zawiera więcej danych):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=439

ur. 24.10.1854 / chrz. 29.10.1854
dziecko Waleria Salomea Nowakowska
rodzice Teodor Nowakowski i Magdalena z Dąbrowskich
chrzestni Julian Drobiazgiewicz i Joanna Schoenborn

ozarek_anna · Post autor: **ozarek_anna** » wt 18 mar 2025, 16:47

A szukałam na familysearch... . Chyba muszę się bardziej skupić, bo tu taki klops

Dziękuję za tłumaczenie i pomoc w odnalezieniu aktu. Muszę przyznać, że nawet w polskiej wersji nie odczytałabym nazwisk chrzestnych.

Ania