genealodzy.pl

Bonjour,

Je recherche des informations sur ma grand-mère paternelle, acte de naissance...
Nom : BALSAM
Nom : Marianne
Naissance : 10/03/1917 à Lodenberg ?? (Prusse)
prénom de sa mère : Antoinette

Quelques objets en ma possession.
Elle quitte la Pologne en 1937 avec son père
Elle avait 5 frères et sœurs.

https://i.servimg.com/u/f77/11/48/70/30/20250310.jpg

Merci pour votre aide.
Salutations

Traduction:
Dzień dobry,

Poszukuję informacji na temat mojej babci ze strony ojca, aktu urodzenia...
Nazwa: BALSAM
Imię: Marianna
Urodzenie: 03.10.1917 w Lodenberg ?? (Prusy)
imię matki: Antoinette

Niektóre przedmioty w moim posiadaniu.
Wyjechała z Polski w 1937 roku wraz z ojcem
Miała 5 braci i sióstr.

Dziękuję za pomoc.
Pozdrowienia

Polskie Ledno – niem.Lodenberg
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=31772

Catholic Parish Milzig 1905,Milsko
Standesamt/Civil Registry Saabor 1905,Zabor

Milsko
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=63147
Zabór
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka
brak skanów,napisz do Archiwum w Zielonej Górze
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=63398

Merci, je vais suivre ces pistes
Salutations

Bonjour à tous,

J'ai bien reçu l'acte de naissance.
Merci encore.

Cieszę się ,że te informacje pomogły, w poszukiwaniach.
Życzę dalszych sukcesów w genealogii.