ślub 23.01.1792 w Gutkowie: Antoni Antoszkiewicz i Franciszka ???
Tu mam problem z rozczytaniem nazwiska panny młodej, bo przy potomstwie tej pary widnieje nazwisko Żebrowska jako matki. Czy dobrze odczytują, że panna młoda jest służącą ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=243
pozdrawiam
BożenaL
Akt ślubu Łopocin/Gutkowo
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Gutkowo
23 I
zaślubieni: pracowity Antoni Antoszkiewicz, kawaler; pracowita Franciszka Trzcińska, panna
świadkowie: pracowici Kazimierz Kozłowski; Franciszek Trzciński; Kazimierz Trzciński i inni
błogosławił: jw. [tj. Hipolit Goszczyński, l{ektor} św. t{eologii}, dominikanin, proboszcz łopaciński, komendarz krasz{ewski}]
23 I
zaślubieni: pracowity Antoni Antoszkiewicz, kawaler; pracowita Franciszka Trzcińska, panna
świadkowie: pracowici Kazimierz Kozłowski; Franciszek Trzciński; Kazimierz Trzciński i inni
błogosławił: jw. [tj. Hipolit Goszczyński, l{ektor} św. t{eologii}, dominikanin, proboszcz łopaciński, komendarz krasz{ewski}]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml