genealodzy.pl

Dzień dobry,

szukam następujących osób i nie mogę ich znaleźć ze względu na barierę językową:

Theodor Schröder, ur. 30 lipca 1883 r. i Bertha Riske, ur. 30 lipca 1895 r.

Oboje prawdopodobnie mieszkali w Boginia pod Łodzią i pobrali się w pobliżu. W 1919 roku w Bogunia urodziła się ich córka Frieda Schröder.
Czy ktoś może mi pomóc? Kiedy i gdzie wzięli ślub? Kim byli jej rodzice? Czy jest rodzeństwo?

Proszę wybaczyć moje problemy językowe, korzystam z tłumacza.

Bardzo serdecznie pozdrawiam i dziękuję.

Ralf Enno


Hello,
I am looking for the following people and cannot find them due to the language barrier: Theodor Schröder, born on 30 July 1883, and Bertha Riske, born July 30 1883 and July 1895.The two probably lived in Goddess near Łódź and married nearby. In 1919, their daughter Frieda Schröder was born in Boguń. Can anyone help me? When and where did they get married? Who were her parents? Are there siblings?
Kind Regards,
Ralf Enno

Boginia należała do parafii ewangelickiej Łódź Nowosolna.

Pozdrawiam R_Sz

Potencjalnie interesujące roczniki 1918 i 1919 są w AP w Łodzi, tam też młodsze 1920 i 1921
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=74009

Jesli Frieda Schröder urodzila sie w m. Boginia to pokaz jej akt urodzenia na forum.

Boginia miala ewangelicka parafie w Łódź Nowosolna.
Sporo metryk jest z Nowosolnej tu:
Nowosolna_ew do 1917 ale ja tam nie widze nazwisk: Schröder, Riske.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,37603,1
Metryki sa po rosyjsku, niemiecku i tez po polsku.

Nie Schröder lecz Schröter Teodor urodzony 31.07.1883 Lodz,
syn Jana i Julianny Feder
1883 1238 Teodor Schröter Łódź św. Trójca (ewang.)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 883&near=1
akt 1238
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,5112,314

Nie podajesz czy chodzi o ewangelikow czy katolikow.

Pozdrawiam
Grazyna

Wg Księgi ludności stałej miasta Brzezin tom VIII, ww. Teodor ur. Łódź poślubił Marię Lange, która ur. Boginia gm. Lipiny pow. Brzeziny - skan 210:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10067879
powyższe jednak, sądzę, ww. Teodora nie wyklucza.
Pozdrawiam.

Bardzo dziękuję za wysiłki.
Postaram się to uzupełnić, pytałem starszych tutaj.

Według rodziny wszyscy byli protestantami i są również pochowani protestancko tutaj w północnych Niemczech. Według nagrobka Bertha Schröder z domu Riske urodziła się 13 lipca 1895 roku. Była jeszcze siostra, Erna Rehl z domu Schröder, która urodziła się 10 sierpnia 1922 roku.
W książce „Schöler - Nowosolna Gedenkbuch” Theodor Schröder jest wymieniony jako „Kontoratsvorstand” w Boginia w 1920 roku. Książka wspomina również o wielu osobach o nazwisku Riske w Boginia.

Poniżej przedstawiam nieliczne dane, niestety nie ma ich zbyt wiele.

Pozdrawiam serdecznie,

Ralf Enno

https://schuesselndorf.de/Weidner/1743480158307.jpg
https://schuesselndorf.de/Weidner/1743480683706.jpg
https://schuesselndorf.de/Weidner/1743481200081.jpg

Szukaj poprzez Urząd Stanu Cywilnego oraz (jak wyżej) poprzez i w Archiwum Państwowym w Łodzi.

Officinalis_Paeonia pisze:Wg Księgi ludności stałej miasta Brzezin tom VIII, ww. Teodor ur. Łódź poślubił Marię Lange, która ur. Boginia gm. Lipiny pow. Brzeziny - skan 210:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10067879
powyższe jednak, sądzę, ww. Teodora nie wyklucza.
Pozdrawiam.

Dziękuję bardzo.
Czy można odczytać imiona rodziców Marie Lange? Czy jest napisane Riske? I gdzie się urodziła?
Wygląda na to, że była poprzednią żoną.
Jest coś jeszcze w prawej kolumnie. Możesz to odczytać? Niestety, nawet Transkribus nie potrafi tego przetłumaczyć.
Rodzina bezpośrednio powyżej jest również interesująca.

Maria Lange była córką Gotfryda i Wilhelminy zd. Riske, urodziła się 11 listopada 1890 roku (nie znajduję jej aktu urodzenia w Nowosolnej) we wsi Boginia gmina Lipiny powiat Brzeziny.

Julianna zd. Fedder była dwukrotnie zamężna: primo voto Szreder, secundo voto Rejnke (drugi mąż Paweł Rejnke), była córką Andrzeja i Heleny zd. Kreklau, urodziła się 29 października 1855 roku we wsi Głogowiec powiat Brzeziny, zmarła w mieście Łódź 23 października 1912 roku.

Jest jeszcze wpisana siostra Teodora – Emilia, urodzona 1 października 1880 roku we wsi Felicjanów.
Pozdrawiam.