genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,388803,467
Akt urodzenia, bez numeru, czwatry po lewej, Tomalino (Tomalski), urodzony 19.02.1722, imiona Matthias Josephus Casimirus Stanislaus syn Stanisława i Katarzyny z miasta Połaniec. Parafia Połaniec.
Rodzice chrzestni; Adamus Byntkowski, Regina, Marianna.
Dziękuję

Janusz_Tomalski pisze:Tomalino (Tomalski)

To, co odczytałeś jako Tomalino, to tak naprawdę famati (sławetnego). Nazwisko jest podawane po imieniu ojca, a nie przed nim.