Prośba o rozczytanie aktu ślubu, z j. polskiego.

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Górak_Konrad
Posty: 9
Rejestracja: wt 25 lut 2025, 20:09

Prośba o rozczytanie aktu ślubu, z j. polskiego.

Post autor: Górak_Konrad »

Witam, chciałbym poprosić o pomoc w rozczytaniu aktu slubu Wojciecha Górak z Katarzyną z domu Janicką z 1839r. w parafii Koziegłowy.

Jedyne co jestem w stanie rozszyfrować to : Działo się w mieście(?) Koziegłowach dnia dziesiątego lutego, tysiąc osiemset trzydziestego dziewiątego roku, [...].
Oraz kilka losowych pojedynczych słów które nie tworzą mi całego obrazu.

Sprawa tyczy się aktu nr. 13 z tego linku:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10&lang=pl

Z góry dziękuję, Konrad.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”