genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu urodzenia pradziadka z kronik parafii w Korycinie.

AU, Jan Lasota, akt numer 170, parafia Korycin, 1857, ojciec Józef Lasota, matka Zuzanna Lasota z domu Gil

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.95

Z góry dziękuje

ochrzczony imieniem Jan 28.X.1857 w rzym.kat. parafii Korycin
syn włościan Józefa i Zuzanny z d.Gilówny, małż. Lasotów, urodzony 27.X, tego roku, wieczorem, we wsi Szaciłówce
chrzestnymi byli włościanie Andrzej Suchocki z Agatą, żoną Tomasza Żakowicza

Ela