OK - Akt urodzenia z 1805r - odczytanie nazwisk

Quit · Post autor: **Quit** » czw 17 kwie 2025, 10:28

Bardzo prosze o doczytanie danych Grzegorza Kuzikowskiego z 1805r. ur 23. kwietnia (?), ojciec Jakub Kuzikowski z Horodla ?, matka Helena ?, dok. 609 po prawej na samym dole

https://zapodaj.net/plik-njCdouWxME

Officinalis_Paeonia

Odczytuję:
Georgius, czyli Jerzy, ojciec Jacobus ex Horodło civis, matka – parente Jacobo Hus nata mater, chrz: Andrzej Mankowski z Horodła i Ludwika żona Andrzeja Mankowskiego z Horodła.
Pozdrawiam.

Quit · Post autor: **Quit** » czw 17 kwie 2025, 14:42

No to ladnie.... osoba mi sie zgadza z innymi aktami (ojciec Jakub i matka Helena i to nazwisko HUs tez, chociaz jest ciezko rozczytytwalne na innych aktach), ale jak oni z Jerzego zrobili Grzegorza, to ja nie wiem...

Poszukam jeszcze, ale moze ksiadz sie pomylisl w pisowni... Georgius, Gregorius - prawie jednakowo. Sprawdze jednak w innych latach czy oprocz Jana, byl jeszcze oficjalnie Grzegorz urodzony

'Dziekuje Elu