genealodzy.pl

Witam

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa pomiędzy Ambrożym Kratiukiem lub Kraciukiem, zależy gdzie pisze a Justyną Stasiuk

Parafia: Janów Podlaski
Pan: Ambroży Kratiuk/Kraciuk
Panna: Justyna Stasiuk
Rok: 1905
Akt: 453
Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/ ... 2bd6e84204

Z góry dziękuję, pomoże mi to w poszukiwaniach genealogicznych

Pozdrawiam, Łukasz

Janów 30/07/1905 o 11:00,
Świadkowie: Jan Daniluk 40, Ignacy Górski 70, obaj rolnicy z Olszyna,
Młody: Ambroży Kraciuk, kawaler, lat 43, ur. w Woroblinie, zam. w Olszynie, rolnik, syn zmarłych Grzegorza i Marianny zd. Górska małż. Kraciuków,
Młoda: Justyna Stasiuk, panna, lat 44, ur. w Derle, zam. w Olszynie, córka zmarłych Andrzeja i Rozalii zd. Wawrzyniuk małż. Stasiuków.