Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie na język polski części dotyczącej małżonki pana Juliana.
https://zapodaj.net/plik-gVlpDf9sTZ
Pozdrawiam,
Maciej
OK - Akt ślubu, Król, Berlin 1918
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
OK - Akt ślubu, Król, Berlin 1918
Ostatnio zmieniony ndz 20 kwie 2025, 09:23 przez Filek, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu, Król, Berlin 1918
die Buchhalterin/księgowa/ Margarethe Charlotte Zabel ur. Metzentin,
której tożsamość została ustalona na podstawie dokumentu urodzenia /die Geburtsurkunde/,
ewangeliczka,
ur. 6.09.1893 Berlin,
zam. Berlin, Marienstraße 30,
córka małżonków : Cigarrenmacher /producent cygar/ Franz Otto Metzentin zamieszkałego
w Berlin i Wilhelmine Marie Luise urodzonej Schultze zmarłej i ostatnio zamieszkałej Berlin.
Pozdrawiam
Roman M.
której tożsamość została ustalona na podstawie dokumentu urodzenia /die Geburtsurkunde/,
ewangeliczka,
ur. 6.09.1893 Berlin,
zam. Berlin, Marienstraße 30,
córka małżonków : Cigarrenmacher /producent cygar/ Franz Otto Metzentin zamieszkałego
w Berlin i Wilhelmine Marie Luise urodzonej Schultze zmarłej i ostatnio zamieszkałej Berlin.
Pozdrawiam
Roman M.