Wzmianka o Franciszku Toryanim w aktach miasta Krakowa

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Rokdar

Sympatyk
Posty: 360
Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 2 times

Wzmianka o Franciszku Toryanim w aktach miasta Krakowa

Post autor: Rokdar »

Dobry wieczór!

Znalazłem ten dokument o Franciszku I Toryanim w Aktach miasta Krakowa.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6050551

Skan 29, lewa

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Marcin
Ostatnio zmieniony pn 09 cze 2025, 18:08 przez Rokdar, łącznie zmieniany 2 razy.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5215
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: elgra »

Popraw linki.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Rokdar

Sympatyk
Posty: 360
Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Rokdar »

Te linki…
Już poprawione!

Dziękuję za tą uwagę.

Pozdrawiam
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”