genealodzy.pl

Witam
Pomoże mi ktoś w rozczytaniu tego polskiego aktu? Chodzi mi gdzie zamieszkała jest Bronisława Pomiećko, trudno mi jest to rozczytać
https://zapodaj.net/plik-as2BZUc7PI

Stawiam na Możdżanów:




https://pl.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%BCd%C5%BCan%C3%B3w

i link do mapy:
https://umap.openstreetmap.fr/pl/map/pomorsko_1214918

Mario:
post napisałaś zrozumiale, nie martw się:)

tylko nie jest to łatwe do przeczytania.
Proponuję nie w dziale tłumaczenia, a wątku o poszukiwaniach miejscowości

Już się poprawiłem - w moim poście wyżej zmieniłem treść i już nie widać, że za pierwszym razem nie przeczytałem do końca postu Marii.

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Mario:
post napisałaś zrozumiale, nie martw się:)

tylko nie jest to łatwe do przeczytania.
Proponuję nie w dziale tłumaczenia, a wątku o poszukiwaniach miejscowości

Aby poszukać miejscowości, pierw należy ją rozczytać, iż nie?

niekoniecznie
znajomość nazw ("odszukanie" w pewnym stopniu) wpływa na możliwość rozczytania

to już bardziej (choć bez ortodoksji) poszukać działu i wątku zanim się napisze post;)

Odczytuję tak jak Filip - miejscowosc Możdzanów.
M zapis jak w imieniu Michał

nie szukaj dziury w całym, nie zmieniaj wątku.
----------------
Krystyna