Władysława Elgass z domu Błaut jak odnaleźć na cmentarzu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Monia_SL

Sympatyk
Posty: 193
Rejestracja: pn 17 sie 2020, 09:19

Władysława Elgass z domu Błaut jak odnaleźć na cmentarzu

Post autor: Monia_SL »

Dzień dobry. Poszukuję miejsca pochówku babci.

Władysława Elgas z domu Błaut.

urodzona 28 maja 1920 roku
zmarła 26 czerwca 2004 roku
w Otwocku.

Mieszkała w Mniowie, Starej Iwicznej i Rembertowie.
Przy akcie urodzenia, małżeństwa z dziadkiem nie ma informacji o żadnej innej miejscowości. Miała 1 męża Edward Sapieja, który zmarł bodajże 1953 r. lecz nie wie wiadomo gdzie pochowany. Sprawdziłam wyżej podane miejscowi takie jak i Piaseczno, Konstancin -Jeziorna, Kielce, Radom, Warszawa ..i wszędzie brak. Może ktoś może pomoc. Jak odszukać jej?

Proszę o pomoc.

Dziękuję

Monia
Ostatnio zmieniony czw 01 maja 2025, 17:41 przez Monia_SL, łącznie zmieniany 1 raz.
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 683
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Władysława Elgass z domu Błaut jak odnaleźć na cmentarzu

Post autor: Świętczak_Sebastian »

Skoro miała jednego męża to skąd nazwisko Elgass. Skoro zmarła w 2004 roku to jak to możliwe, że nikt nic nie wie? Nikt nie był na pogrzebie? Żaden wujek, ciocia, kuzyn? Ewentualnie proponuję podpytać w parafii w której mieszkała.
--
Sebastian
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Władysława Elgass z domu Błaut jak odnaleźć na cmentarzu

Post autor: Andrzej75 »

Świętczak_Sebastian pisze:Skoro miała jednego męża to skąd nazwisko Elgass.
Pewnie zamiast: „Miała 1 męża” powinno być: „Miała 1. męża”.
Świętczak_Sebastian pisze:Skoro miała jednego męża to skąd nazwisko Elgass. Skoro zmarła w 2004 roku to jak to możliwe, że nikt nic nie wie? Nikt nie był na pogrzebie? Żaden wujek, ciocia, kuzyn?
Otóż to. Dopiero minęło 20 lat od opłacenia pokładnego. Przecież chyba opłacał je ktoś z rodziny — czy nie?
Inna sprawa: gdzie jest pochowany jej II mąż? Może jest pochowana właśnie razem z nim?
Tak czy inaczej, najpierw należałoby się spytać rodziny; jeśli to nic nie da, to sąsiadów; a w ostateczności dowiadywać się w parafii (tak jak radzi Sebastian).
Obcy ludzie z forum genealogicznego będą mieć do dyspozycji ogólnodostępne wyszukiwarki grobów — jeśli one niczego nie pokazują, to raczej trudno będzie wśród ludzi nieznających zmarłej osoby znaleźć kogoś, kto by wiedział o jej miejscu pochówku.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Monia_SL

Sympatyk
Posty: 193
Rejestracja: pn 17 sie 2020, 09:19

Re: Władysława Elgass z domu Błaut jak odnaleźć na cmentarzu

Post autor: Monia_SL »

Pierwszy mąż Sapieja,
Drugi Elgas.
Nikt nie był poinformowany o pogrzebie.
Znamy tylko miejsce z zgonu z USC.
Nie można popytać w parafii bo, nie wiem w której był pogrzeb. Więc co z tym zrobić? Miała córkę z pierwszego małżeństwa, nie wiado nawet gdzie mieszka i jak się nazywa. Córka gdzieś ją zabrała.

Dziadek jest pochowana zupełnie gdzie indziej i tak nie ma.
A dobrze było by się dowiedzieć gdzie jest pochowany Edward Sapieja? Prawdopodobnie jest pochowana z mężem pierwszym.

Pytałam ciotki, wujków, kuzynów nic nikt nie wie na ten temat.

Monia
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 683
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Re: Władysława Elgass z domu Błaut jak odnaleźć na cmentarzu

Post autor: Świętczak_Sebastian »

Jeżeli pogrzeb był katolicki, to parafia, w której mieszkała powinna wydać zgodę na pochówek poza parafią. Dlatego warto tam zapytać. Poza tym w akcie zgonu (pełnym) powinny być dane osoby, która zgłosiła zgon.
--
Sebastian
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”