genealodzy.pl

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt zgonu.

----
Kazmierz Nurzeński
Par. Czerwińsk
Księga XI karta 30
Data zgonu: 19.11.1785 r. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 05&lang=en
____

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Parlino / Roku 1785 / dnia 19 XI / pracowitego Kazimierza Nurzyńskiego / mającego ponad 60 l., złożonego [do grobu] na cmentarzu dawnego kościoła / męża pozostałej żony / posilonego Komunią św. w kościele / [zmarłego] na nieoczekiwaną chorobę / pochował przewielebny Kanty Niewolski, kaznodzieja czerwiński.