prośba o pomoc w przetłumaczeniu

[kc1989]

Czy mógłby ktoś mi pomóc w przetłumaczeniu metryki. Chodzi mi o nr 19 - Wyszogrodzki Jan, Byłabym wdzięczna. Dziękuję

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 219&zoom=1

[kwroblewska]

Czy mógłby ktoś mi pomóc w przetłumaczeniu metryki. Chodzi mi o nr 19 - Wyszogrodzki Jan, Byłabym wdzięczna. Dziękuję

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 219&zoom=1

kc1989 - Jakiegokolwiek imienia jesteś, prosbę o tłumaczenie wstawiamy tutaj https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforu ... 93d3.phtml i pospisujemy posty taki tutaj panuje zwyczaj.
________________
Krystyna

[kc1989]

Jestem tu nowa i jeszcze nie umiem dobrze poruszać się na tej stronię, ale dziękuję za cenną informację,

Karolina

[elgra]

Na głównej stronie, tuz nad twoim postem jest link do "Tlumaczenia" (już jaśniej nie można)

Podforum Tlumaczenia znajdziesz też

-> [Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]

Wybierz język. Przed napisaniem prośby - poczytaj Jak napisać prośbę

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml

****
Witamy na forum!
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276