Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.
----
Adam Kazimierz Garbal
Rodzice: Jan Garbal and Marianna Wiaderna
Par. Lipa
Miejscowość: Ruda
Data urodzenia: 04.03.1766 r.
Film 005249102, 164 z 347
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1999165
____
Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Michał
Akt urodzenia, Adam Garbal - Lipa, 1766 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
ColMustard
- Posty: 94
- Rejestracja: wt 20 wrz 2022, 21:06
Akt urodzenia, Adam Garbal - Lipa, 1766 - OK
Ostatnio zmieniony czw 15 maja 2025, 02:41 przez ColMustard, łącznie zmieniany 1 raz.
Ruda
chrz. 4 III 1766; ur. 1 III 1766
dziecko: Adam Kazimierz
rodzice: pracowici Jan Garbal i Marianna Wiaderna, małżonkowie z tutejszej parafii
chrzestni: Józef Rosiński, organista; Rozalia Mirowska, żebraczka; oboje służący tutejszego kościoła
chrzcił: Antoni Radziszewski, proboszcz tutejszego kościoła lipskiego
chrz. 4 III 1766; ur. 1 III 1766
dziecko: Adam Kazimierz
rodzice: pracowici Jan Garbal i Marianna Wiaderna, małżonkowie z tutejszej parafii
chrzestni: Józef Rosiński, organista; Rozalia Mirowska, żebraczka; oboje służący tutejszego kościoła
chrzcił: Antoni Radziszewski, proboszcz tutejszego kościoła lipskiego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml