genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Władek Masłosz z roku 1913 z parafii Skierbieszów

Rodzice: Antoni Władek i Katarzyna zd. Czugała
Parafia: Skierbieszów
Akt: 53
Rok: 1913

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4c674206f3




oraz drugi aktu zgonu Katarzyny Władek Masłosz z innego roku - 1890 z parafii Skierbieszów
Rodzice: -
Mąż: Tomasz?
Córka: Katarzyna?
Parafia: Skierbieszów
Akt: 39
Rok: 1890

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... d7ec7e62b6






Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
TomaszM

1/ to akt ślubu Mańkowski+ Dyjak (sprawdzaj co wstawiasz, nazwiska są w jęz.polskim)
2/ to akt zgonu Katarzyny Władek, lat 3, córki Adama i Marianny

Ela