Onokiewicz (Tarnopol, Zalieszoyki, Kaczanowka)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Onokiewicz
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 16 maja 2025, 14:20
Onokiewicz (Tarnopol, Zalieszoyki, Kaczanowka)
Dzień dobry!
Szukam informacji o Marian Onokiewicz (Onukiewicz, Onkiewicz).
Według oświadczenia jego syna z 1966 roku, Marian Onokiewicz urodził się 1 listopada 1899 roku w Tarnopolu. Gdzie najlepiej szukać w Internecie jego aktu urodzenia?
Według tego samego oświadczenia Marian Onokiewicz zginął w 1939 roku jako polski żołnierz pod Zalieszoykami (obecnie: Zaleszczyki). Czy istnieją listy poległych żołnierzy polskich?
Czy ma ktoś książkę "Księga Pochowanych Zolnierzy Polskich Poleglych w II Wojnie Światowej"? Czy jego nazwisko jest tu wymienione?
Inne wskazówki są oczywiście również mile widziane!
Pauł van Aalst
Szukam informacji o Marian Onokiewicz (Onukiewicz, Onkiewicz).
Według oświadczenia jego syna z 1966 roku, Marian Onokiewicz urodził się 1 listopada 1899 roku w Tarnopolu. Gdzie najlepiej szukać w Internecie jego aktu urodzenia?
Według tego samego oświadczenia Marian Onokiewicz zginął w 1939 roku jako polski żołnierz pod Zalieszoykami (obecnie: Zaleszczyki). Czy istnieją listy poległych żołnierzy polskich?
Czy ma ktoś książkę "Księga Pochowanych Zolnierzy Polskich Poleglych w II Wojnie Światowej"? Czy jego nazwisko jest tu wymienione?
Inne wskazówki są oczywiście również mile widziane!
Pauł van Aalst
Onokiewicz (Tarnopol, Zalieszoyki, Kaczanowka)
Jeśli chodzi o Tarnopol w Ukrainie - ur 1899r., sprawdź
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0198.htm
Szukaj Tarnopol
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0198.htm
Szukaj Tarnopol
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml
Bożena
A tutaj akta obrządku grekokatolickiego (dostępne po zalogowaniu):
https://www.familysearch.org/pl/search/catalog/981819
https://www.familysearch.org/pl/search/catalog/981819
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Onokiewicz
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 16 maja 2025, 14:20
Nazwisko Onokiewicz jest bardzo rzadkie; w Polsce nie występuje:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... Onokiewicz
Można przypuszczać, że jego obecna forma to zniekształcenie jakiegoś innego nazwiska, np. Onukiewicz. Tak czy inaczej, wygląda ono raczej na ukraińskie, nie polskie.
W Tarnopolu jakoś nie widzę na przełomie XIX i XX w. takiego nazwiska. Może Marian Onokiewicz nie urodził się w Tarnopolu, tylko w powiecie tarnopolskim albo województwie tarnopolskim?
Nazwisko Onukiewicz występuje w grekokatolickiej parafii Suszczyn; niestety, dostępne online księgi urodzeń zaczynają się właśnie w listopadzie 1899 r.
https://www.familysearch.org/pl/search/catalog/981319
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... Onokiewicz
Można przypuszczać, że jego obecna forma to zniekształcenie jakiegoś innego nazwiska, np. Onukiewicz. Tak czy inaczej, wygląda ono raczej na ukraińskie, nie polskie.
W Tarnopolu jakoś nie widzę na przełomie XIX i XX w. takiego nazwiska. Może Marian Onokiewicz nie urodził się w Tarnopolu, tylko w powiecie tarnopolskim albo województwie tarnopolskim?
Nazwisko Onukiewicz występuje w grekokatolickiej parafii Suszczyn; niestety, dostępne online księgi urodzeń zaczynają się właśnie w listopadzie 1899 r.
https://www.familysearch.org/pl/search/catalog/981319
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Onokiewicz
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 16 maja 2025, 14:20
To bardzo interesujące!
Na tej stronie (https://wojak.genealodzy.pl) natrafiłem na żołnierzy Onukiewicza z Ostalc (Ostal'tsi), położonego trochę dalej na północ niż Sushchyn. Między innymi Nestor Onukiewicz, według listy żołnierzy urodzonych w 1899 r., a obecnie w księgach ochrzczonych (za pośrednictwem Twojego linku) pod datą 30 grudnia 1899 r. Będę szukał dalej!
Na tej stronie (https://wojak.genealodzy.pl) natrafiłem na żołnierzy Onukiewicza z Ostalc (Ostal'tsi), położonego trochę dalej na północ niż Sushchyn. Między innymi Nestor Onukiewicz, według listy żołnierzy urodzonych w 1899 r., a obecnie w księgach ochrzczonych (za pośrednictwem Twojego linku) pod datą 30 grudnia 1899 r. Będę szukał dalej!
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4105
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Raczej nazwisko Onukiewicz.
Osoby z https://wojak.genealodzy.pl/index.php sa grekokatolikami.
Z archiwum Bad Arolsen
Emigrowal do Kanady - Jerzy Onukiewicz syn Mariana i Agaty z domu Mazur, urodzony Kaczanowka,
rej. Skalat, rel. rk.
https://collections-server.arolsen-arch ... 04/001.jpg
https://collections.arolsen-archives.or ... 936656&p=0
https://collections.arolsen-archives.or ... Onukiewicz
IWS Armia Austro-Wegry - listy strat
Datum 1916-06-09
Nachname Onukiewicz
Vorname Michael
Offizier/Mannschaft Mannschaft
Charge LstInft.
Truppenkörper IR. Nr. 15
Unterabteilung 4. Komp.
Land Galizien
Bezirk Tarnopol
Heimatort Lušzczyn
Geburtsjahr 1894
Status kriegsgef.
Ereignisdatum
Ort des Ereignisses Irbit
Region des Ereignisses Gouvernement Perm
Land des Ereignisses Rußland
https://des.genealogy.net/search/show/18041262
Niestety tej miejscowosci Lušzczyn nie potrafie zlokalizowac, zapewne bledna.
Natomiast z Kaczanowki pochodzil Franciszek Mazur moze krewny Agaty?
https://des.genealogy.net/search/show/16793209
Pozdrawiam
Grazyna
Osoby z https://wojak.genealodzy.pl/index.php sa grekokatolikami.
Z archiwum Bad Arolsen
Emigrowal do Kanady - Jerzy Onukiewicz syn Mariana i Agaty z domu Mazur, urodzony Kaczanowka,
rej. Skalat, rel. rk.
https://collections-server.arolsen-arch ... 04/001.jpg
https://collections.arolsen-archives.or ... 936656&p=0
https://collections.arolsen-archives.or ... Onukiewicz
IWS Armia Austro-Wegry - listy strat
Datum 1916-06-09
Nachname Onukiewicz
Vorname Michael
Offizier/Mannschaft Mannschaft
Charge LstInft.
Truppenkörper IR. Nr. 15
Unterabteilung 4. Komp.
Land Galizien
Bezirk Tarnopol
Heimatort Lušzczyn
Geburtsjahr 1894
Status kriegsgef.
Ereignisdatum
Ort des Ereignisses Irbit
Region des Ereignisses Gouvernement Perm
Land des Ereignisses Rußland
https://des.genealogy.net/search/show/18041262
Niestety tej miejscowosci Lušzczyn nie potrafie zlokalizowac, zapewne bledna.
Natomiast z Kaczanowki pochodzil Franciszek Mazur moze krewny Agaty?
https://des.genealogy.net/search/show/16793209
Pozdrawiam
Grazyna
-
Onokiewicz
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 16 maja 2025, 14:20
Hi Grażyna, Thank you for this information. Yes, Jerzy Onokiewicz is the father/grandfather of the family for which I conduct this research. We have read the documents from the Arolsen Archive. Now we will try to go a little further, to his father Marian Onukiewicz and mother Agata Mazur. I will write a separate report about the latter. Paul/Paul
Dodatkowy:
1. Czy Luszczyn to nie to samo co Suszczyn? Inna pisownia lub błąd ortograficzny?
2. Jerzy Onokiewicz ostatecznie nie wyemigrował do Kanady, lecz do Holandii. Tam się ożenił i miał dzieci: rodzinę, którą znam.
Dodatkowy:
1. Czy Luszczyn to nie to samo co Suszczyn? Inna pisownia lub błąd ortograficzny?
2. Jerzy Onokiewicz ostatecznie nie wyemigrował do Kanady, lecz do Holandii. Tam się ożenił i miał dzieci: rodzinę, którą znam.
Onukiewiczowie byli jeszcze w USA:
https://www.findagrave.com/memorial/132 ... onukiewicz
oraz we Francji:
https://www.filae.com/search?ln=onukiew ... =&sf=&pid=
Pozdrawiam,
Amelia Lemowicz
https://www.findagrave.com/memorial/132 ... onukiewicz
oraz we Francji:
https://www.filae.com/search?ln=onukiew ... =&sf=&pid=
Pozdrawiam,
Amelia Lemowicz
- Krystyna.waw

- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Suszczyn - https://mojekresyy.blogspot.com/2012/10/suszczyn.htmlOnokiewicz pisze: 1. Czy Luszczyn to nie to samo co Suszczyn? Inna pisownia lub błąd ortograficzny?
Lušzczyn - Grażyna wrote: Unfortunately, I cannot locate this village Lušzczyn, there is probably a mistake in the name
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4105
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Luszczyn - oczywiscie blad w druku - na 100% to bedzie Suszczyn.Onokiewicz pisze: Dodatkowy:
1. Czy Luszczyn to nie to samo co Suszczyn? Inna pisownia lub błąd ortograficzny?
.
Brak roku 1894 nie pozwala potwierdzic ale Onukiewiczow z tej miejscowosci jest sporo.
Ostalce - tez parafia grk Suszczyn.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/660
Grazyna
-
Onokiewicz
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 16 maja 2025, 14:20
Problem w tym, że nie udało się ustalić daty urodzenia Jerzego Onukiewicza (według naszych informacji 1926 r. w Kaczanówce) ani daty ślubu jego rodziców Mariana Onukiewicza i Agaty Mazur (zapewne krótko przed 1926 r.). Dane rzymskokatolickie zostały sprawdzone za pośrednictwem Warszawy (III Wydział Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich). Nie sądzę, żeby dane dotyczące Kościoła greckokatolickiego były już publiczne.
Nie mogę również znaleźć informacji o śmierci Agaty Mazur w Skalacie w 1945 roku.
Dlatego też obecnie próbujemy dowiedzieć się za pośrednictwem ojca Mariana Onukiewicza, skąd pochodził i być może o jego śmierci (jako poległego żołnierza) w 1939 roku.
Paul
Nie mogę również znaleźć informacji o śmierci Agaty Mazur w Skalacie w 1945 roku.
Dlatego też obecnie próbujemy dowiedzieć się za pośrednictwem ojca Mariana Onukiewicza, skąd pochodził i być może o jego śmierci (jako poległego żołnierza) w 1939 roku.
Paul
Grekokatolickie księgi urodzeń dla parafii Suszczyn są w archiwum w Tarnopolu; nie są zeskanowane.
435 Метрична книга про народження за 1868, 1870, 1877, 1878-1910 роки сіл Сущин і Остальці
610 Метрична книга про народження за 1878 - 1899 роки с. Сущин
https://archives.te.gov.ua/media/docume ... F487-1.pdf
Akta urodzeń z Kaczanówki (Качанівка) prawdopodobnie są jeszcze w ukraińskim urzędzie stanu cywilnego.
435 Метрична книга про народження за 1868, 1870, 1877, 1878-1910 роки сіл Сущин і Остальці
610 Метрична книга про народження за 1878 - 1899 роки с. Сущин
https://archives.te.gov.ua/media/docume ... F487-1.pdf
Akta urodzeń z Kaczanówki (Качанівка) prawdopodobnie są jeszcze w ukraińskim urzędzie stanu cywilnego.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4105
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Inne tropy za nazwiskiem Onukiewicz.
Rosyjskie listy strat z II WS.
Osoby z Suszczyn/Сущин i Черинковцы/Czernichowce.
https://obd-memorial.ru/html/search.htm ... 2,20,21,19
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czernichowce
Metryk tez tylko tyle.
https://www.familysearch.org/en/search/ ... %20Austria
Pozdrawiam
Grazyna
Rosyjskie listy strat z II WS.
Osoby z Suszczyn/Сущин i Черинковцы/Czernichowce.
https://obd-memorial.ru/html/search.htm ... 2,20,21,19
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czernichowce
Metryk tez tylko tyle.
https://www.familysearch.org/en/search/ ... %20Austria
Pozdrawiam
Grazyna