genealodzy.pl

Dzień dobry. Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu imion i nazwisk z tabeli likwidacyjnej wsi Dąbrówka gmina Niesułków.
Proszę o przetłumaczenie nr
1, 5, 7, 11, 12
https://zapodaj.net/plik-KyTQaHqcE7
Z góry dziękuję
Tomek

1. Tomasz Pietrkowski/Piotrkowski
5. N(?): Norberta Fortuny
7. Jan Tesarz
11. Sylwester Górny
12. Jakub Kałuza

Pozwolę sobie dopytać. Czyli liter N przed imieniem może oznaczać osobę nieżyjącą?

ta litera N (Н) oznacza spadkobierców (наследниики)

Marek70 pisze:1. Tomasz Pietrkowski/Piotrkowski
5. N(?): Norberta Fortuny
7. Jan Tesarz
11. Sylwester Górny
12. Jakub Kałuza

Jan Tesarz jest chyba pod nr 6 a nr 7 to Sitek tylko imienia nie mogę odczytać.
Może komuś się uda.
Dziękuje za pomoc.

Rzeczywiście nr 7 to Józef Sitek.