genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt urodzenia, akt 42, Kolembrody, 1874, Leon Pradiuch
Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 81ca2686cd
Dziękuję,
Małgorzata FK

Kolembrody 24/12/1874 o 16:00,
Ojciec: Grzegorz Pradiuk, lat 46, chłop rolnik zam. we wsi Walinna,
Świadkowie: Jakub Zając 43, Jan Dorosz 42, obaj chłopi rolnicy zam. we wsi Walinna,
Dziecko: chłopczyk, ur. 10/07/1874 o 4:00 we wsi Walinna,
Matka: Agafia zd. Seryc(?), lat 27,
Imię na chrzcie: Lew/Leon,
Chrzestni: Jakub Zając i Anna Osipiuk.