genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt urodzenia, akt 1385, Wohyń, 1905, Marianna Golec
Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2d7b454584
Dziękuję,
Małgorzata FK

Komarówka 15/09/1905 o 12:00,
Ojciec: Roman Golec, lat 47, właściciel ziemi zam. we wsi Ossowa,
Świadkowie: Jan Wołowik 32, Józef Robak 33, obaj właściciele ziemi zam. we wsi Ossowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 07/09/1892 o 11:00 we wsi Ossowa,
Matka: Marianna zd. Mackiewicz, lat 28 wtedy mającej,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Józef Golec i Eufrozyna Piotrowska.

Akt opóźniony z powodu niestawienia się ojca.