Strona 1 z 1

prośba o tłumaczenie/język rosyjski OK

: ndz 25 maja 2025, 13:14
autor: Tyminski_Stanley
Temat: Proszę o odczytanie miejsca urodzenia

Akt ślubu 1879, nr 30/Wieczfnia Kościelna
Czy dobrze odczytuję, że pan młody urodził się w Piotrkowie? Ale o jaki Piotrków chodzi?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 02&lang=pl


Pozdrawiam,
Stanisław

prośba o tłumaczenie/język rosyjski

: ndz 25 maja 2025, 14:21
autor: Kamiński_Janusz
To miejscowość Piotrkowo obecnie w województwie warmińsko-mazurskim


rok: 1845 Nr aktu urodzenia:68 Mikołaj Piotrkowski, ojciec Jan, matka Wiktoria Moszczyńska, parafia: Janowiec Kościelny, wieś Piotrkowo