Zablacz / Zabłocie

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

PiotrStudzinski

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: czw 22 maja 2025, 20:34

Zablacz / Zabłocie

Post autor: PiotrStudzinski »

Mam przodka, który urodził się w Zablacz, Austria w roku 1878.

Miejscowości o takiej nazwie jest kilka:

Zablacz obok Strumienia
Zabłocie, dziś część Bielska-Białej
Zabłocie - dziś dzielnica czeskiego Bohumina

Gdzie szukać akt metrykalnych z tych miejscowości?
W AP są tylko metryki z parafii Strumień od 1891 roku.

Czy czeskie archiwa są dostępne z Bohumina?
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
PiotrStudzinski

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: czw 22 maja 2025, 20:34

Post autor: PiotrStudzinski »

Odnalazłem przodka w indeksie, zerknij proszę - zaznaczyłem ramką

https://polskiepoczt.nazwa.pl/zablacz.jpg

Ale za Chiny nie mogę tego znaleźć w tej księdze, szukałem dwa razy i jak na złość nie widzę tego wpisu. Czy możesz zerknąć?

Sprawa ciekawa, bo jeśli dobrze rozumiem zapis w nawiasie, to urodziły się bliźniaki?
Pawel_B

Członek PTG
Adept
Posty: 115
Rejestracja: ndz 13 sty 2008, 21:46

Post autor: Pawel_B »

Zabłocie to była też wioska pod Żywcem - obecnie część Żywca.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zab%C5%82 ... 5%BBywiec)

Pozdrawiam
Paweł
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

PiotrStudzinski pisze:Ale za Chiny nie mogę tego znaleźć w tej księdze, szukałem dwa razy i jak na złość nie widzę tego wpisu.
Strona 68, tak jak w indeksie (skan 206).
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... 786544ce2e
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
PiotrStudzinski

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: czw 22 maja 2025, 20:34

Post autor: PiotrStudzinski »

Jest! Uprzejmie dziękuję!

Trochę inaczej się tu porusza niż w naszych archiwach.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”