Dziękuję i pozdrawiam!
Denys
Akt zgonu parafii św. Marii Magdaleny we Lwowie - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu parafii św. Marii Magdaleny we Lwowie - OK
Proszę o pomoc w tłumaczeniu zawodu osoby.
Dziękuję i pozdrawiam!
Denys
Dziękuję i pozdrawiam!
Denys
Ostatnio zmieniony sob 31 maja 2025, 13:45 przez Denys, łącznie zmieniany 1 raz.
Officialis to ‘oficjał’, czyli ’urzędnik’
Magistr. to skrót od Magistratus, czyli ’Magistratu’.
Magistr. to skrót od Magistratus, czyli ’Magistratu’.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml