OK - Akt zgonu - Wojciech Skórski 1915

[Kościaniak]

Witam
1915
Akt zgonu nr 334
Wojciech Skórski
USC Gladbeck
urodzony w Kankel /Kąkolewo k/Leszno
Zgłaszający regiment nr 6

Widnieje na dwóch listach rannych poległych i zaginionych
Podawana data śmierci 14.11.14
Na drugiej liście jest ze poległ w 1918
Może akt zgonu coś wyjaśni

Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdou ... 936f7bcf11


AKt nr 334
Skan nr 336

[Malrom]

Akt zgonu nr 334,
USC Gladbeck, 3.04.1915,

Komenda Rezerwy Pułku Piechoty nr 6 /das Kommando des Reserve=Infanterie=Regiment Nr. 6/
zawiadamia,
że starszy szeregowy /der Gefreite/ posp[olitego ruszenia /der Landwehr/ 12.kompanii /Kompagne/
tego pułku,
robotnik placowy /der Platzarbeiter/ Adalbert Skorski,
lat 29,
katolik,
zam. Gladbeck, Franzstraße 6,
ur. Kankel, Kreis Lissa,
żonaty z Maria ur. Bartkowiak,
rodzice zmarłego są nieznani,

w wyniku walk koło Bixschoote między 14 a 16tym listopadem 1914
w wyniku otrzymanych ran zmarł.
/infolge der in dem Gefecht bei Bixschoote vom 14 bis 16 November 1914
erlittenen Verwendung verstorben sei/

Dokładny czas/godzina śmierci nie została dokładnie ustalona /nicht festgestellt/.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bixschoote

Urzędnik w Zastępstwie/der Standesbeamte in Vertretung: Labs

Zgodność z Głównym Rejestrem Zgonów poświadczam,
Gladbeck, 3.04.1915,
Urzędnik w Zastepstwie: Labs

Pozdrawiam
Roman M.

[Kościaniak]

Dziękuję
Adam

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml