Frydrych - poszukuję

[gato98]

Dzień dobry.

Poszukuję informacji o parze małżonków - Jakubie Frydrych i Paulinie Frydrych zd. Szczepańskiej. Jedyną wzmianką o nich, którą znalazłem, jest akt ślubu z 13.10.1907 roku w parafii Sosnowica ich 17-letniej córki Zofii Frydrych, która urodziła się w Łukowie.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ca75ed_max

Jednak nie ma nigdzie ani aktu urodzenia Zofii, ani jakiegokolwiek śladu po Jakubie i Paulinie. Przeszukiwałem indeksy z wyznania rzymskokatolickiego i nie znalazłem takiego nazwiska. Łuków był wówczas miastem w znacznej częsci zamieszkanym przez Żydów. Cyrylicy nie znam, więc ciężko mi rozszyfrować księgi wyznania mojżeszowego. Proszę o pomoc w poszukiwaniach informacji o rodzinie Frydrych.
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Tomek

[kwroblewska]

Dzień dobry.

Poszukuję informacji o parze małżonków - Jakubie Frydrych i Paulinie Frydrych zd. Szczepańskiej. Jedyną wzmianką o nich, którą znalazłem, jest akt ślubu z 13.10.1907 roku w parafii Sosnowica ich 17-letniej córki Zofii Frydrych, która urodziła się w Łukowie.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ca75ed_max

[..]
Pozdrawiam
Tomek

Przed wysłaniem sprawdź link czy się otwiera, ten niestety nie.
Popraw link.
-----
Krystyna

[gato98]

Dzień dobry.

Poszukuję informacji o parze małżonków - Jakubie Frydrych i Paulinie Frydrych zd. Szczepańskiej. Jedyną wzmianką o nich, którą znalazłem, jest akt ślubu z 13.10.1907 roku w parafii Sosnowica ich 17-letniej córki Zofii Frydrych, która urodziła się w Łukowie.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ca75ed_max

[..]
Pozdrawiam
Tomek

Przed wysłaniem sprawdź link czy się otwiera, ten niestety nie.
Popraw link.
-----
Krystyna

Link poprawiony

[puszek]

Może poproś o pomoc tutaj
https://lubgens.eu/index.php?sid=d4a8aa ... 339e9cbfcb

[Pobłocka_Elżbieta]

Tomku,
20 km od Włodawy ,w pobliżu granicy
po stronie Ukraińskiej jest Łuków/Maciejow,(ukr. Луків).obwodzie wołyńskim, w rejonie kowelskim
Sądzę ,że może , o ten Łuków chodzi ,w którym ,
urodziła się Zofia Frydrych ok.1890r.
W Akcie Ślubu Zofii ,wpisano ,że mieszka przy rodzicach ,we wsi Maryanka/Marianka par.Sosnowica, ta wieś znajduje się blisko Granicy .
Należy sprawdzić Akty Zgonów ,rodziców Zofii ,czy zmarli w Mariance.

Marianka -Sosnowica,to niecałe 12 km
https://mapa.targeo.pl/Marianka%20gm.St ... 1yb3V0ZSJ9
ukr. Луків- Łuków
https://mapy.com/pl/zakladni?source=osm ... 591480&z=9

[gato98]

Bardzo ciekawy trop. Trochę poszperałem, jednak w tamtym czasie funkcjonowała nazwa Maciejów, a nazwę Łuków przywrócono w 1946 roku. Przejrzałem jakieś indeksy z tej parafii i dalej nic...
Co do aktów zgonu, nie wiem, jak je uzyskać. Kontaktowałem się kilka miesięcy temu, ale w innej sprawie z parafią w Starym Brusie, utworzoną w 1919 roku, gdzie znalazła się Marianka. Do tej pory bez odpowiedzi, więc może być trudno o uzyskanie jakichkolwiek metryk parafialnych...
Pozdrawiam
Tomek

[pen60]

Witam.
Frydrychowie mieszkali w Warszawie jak i w parafii Powsin
Pozdrawiam
Marek

[gato98]

Jednak na Mazowszu też ani śladu Jakuba, Zofii, czy Pauliny Szczepańskiej. Niestety to raczej nie ci Frydrychowie... A szkoda... Już tyle czasu ich szukam, że pół królestwa bym oddał za akt ślubu Jakuba i Pauliny
Pozdrawiam
Tomek

[gato98]

Tomku,
20 km od Włodawy ,w pobliżu granicy
po stronie Ukraińskiej jest Łuków/Maciejow,(ukr. Луків).obwodzie wołyńskim, w rejonie kowelskim
Sądzę ,że może , o ten Łuków chodzi ,w którym ,
urodziła się Zofia Frydrych ok.1890r.
W Akcie Ślubu Zofii ,wpisano ,że mieszka przy rodzicach ,we wsi Maryanka/Marianka par.Sosnowica, ta wieś znajduje się blisko Granicy .
Należy sprawdzić Akty Zgonów ,rodziców Zofii ,czy zmarli w Mariance.

Marianka -Sosnowica,to niecałe 12 km
https://mapa.targeo.pl/Marianka%20gm.St ... 1yb3V0ZSJ9
ukr. Луків- Łuków
https://mapy.com/pl/zakladni?source=osm ... 591480&z=9

Dowiedziałem się, że nikt o nazwisku Frydrych nie umarł w Mariance ani w pobliżu. Tak więc Jakub i Paulina musieli wyjechać z terenu gminy.
Nie wiem, czy ta informacja coś da, ale ich córka Zofia, z tego co słyszałem, zmarła "w rodzinnych stronach" w przygranicznej miejscowości, prawdopodobnie w Uhrusku/Woli Uhruskiej... Czy w tych okolicach nazwisko Frydrych występuje?
Tomek

[dzika_jagoda]

Nazwisko Frydrych występuję również w Skaryszewie koło Radomia
Ostatnio znalazłam Wojciecha Frydrycha męża Teresy Kurzejowskiej - żyjących w XIX w. Przodków mojej cioci.
Może Jakub jest z tej rodziny.


Może ksiądz pomylił się wpisując dane zmarłej...
ale znalazłam coś takiego pod nr 56
Śmierć szynkarki Pauliny Szczepańskiej ,która była żoną Jakuba

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 8b4e78a973

ale to może koincydencja z tym nazwiskiem męża i jej



Michał Brańka † 1892 Marianka parafia Sosnowica
Regina Brańka córka Mikołaja i Katarzyny Dyduchów z Galicji † 1900

Tu jest akt zgonu z 1892 roku nr 20 Michała Brańki z parafii Sosnowica
Jest tam napisane, że Michał był synem Andrzeja i Reginy którzy pochodzili ze wsi Jeleśnia w powiecie żywieckim w "województwie" krakowskim

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 07586f80e1

i zgon Reginy Brańki z domu Dyduch

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 13174e0a5a

Jest tak strona ,która rozczytuje rosyjskie pismo ręczne ,potem można wrzucić w tłumacza i voila!

[gato98]

Niestety to nie tak Paulina, nie mogła urodzić Zofii około 23 lat po swojej śmierci.
Też zaczynam się zastanawiać, czy czasem ksiądz się nie machnął podczas wpisywania danych małżonków.
O Józefie, mężu Zofii wiem sporo, mam trochę rozbudowane jego "drzewo". Co ciekawe, sam podał zły wiek i miejsce urodzenia podczas ślubu. Podał, że ma 24 lata, a miał 26. Nie urodził się w Jeleśni, tylko w Kurowie, kilka kilometrów dalej.
Zaczynam szukać Zofii na drodze urzędowej, może coś niedługo pójdzie do przodu i czegoś się dowiem. I najbardziej tajemnicza część gałęzi drzewa może się rozrosnąć
Pozdrawiam
Tomek

[Arek_Bereza]

A ja uważam, że Zofia urodziła się w Łukowie i chyba nie ma co szukać daleko, tym bardziej, że napisano "w mieście Łukowie". Udowodnić tego nie mogę ale spójrz proszę na ten akt małżeństwa potencjalnej siostry Zofii
Ślub Anny Frydrych
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5b77fbc6a9
alegata
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2b1f848ac1
Wg mnie byli ewangelikami, imię matki nieznacznie się nie zgadza ale.... może warto pójść tym tropem

[gato98]

No to chyba mamy konkretny trop! Dzięki bardzo!
Czy dobrze rozczytałem, że w tym 1902 Anna miała 22 lata, urodziła się Łazach, była córką Jakuba Fridricha i Pauliny z d. Stefanus? Jakie jeszcze informacje zawarto w tym akcie?
Pozdrawiam
Tomek

[Arek_Bereza]

Tak, córka Jakuba i Pauliny Stefanus, urodzona 1880, Jakub ma wtedy 22 lata a Paulina 19. Anna to pewnie pierwsze dziecka, maksymalnie drugie. Chrzestną jest wdowa Anna Frydrychowa (może matka Jakuba?)
Jakub nie żyje w momencie ślubu i przyznaję, że nie znalazłem jego aktu zgonu w Lublinie.
AU Anny jest rejestrowany w Węgrowie - z głowy piszę, nie wiem czy księgi ewangelickie z Węgrowa się zachowały. na szwa nie widzę

[gato98]

Ehhh, znów jedna rzecz mi się nie zgrywa ze sobą. Skoro Jakub nie żył, gdy Anna brała ślub w 1902, to Zofia, która brała ślub 5 lat później w Sosnowicy, nie mogła zamieszkiwać w Mariance przy rodzicach, tylko przy matce... Zgłupieć można od tego Na razie szukam info o ślubie Jakuba u Pauliny w raptularzach z Lublina. Jeżeli któreś z nich zamieszkiwało w okolicach Marianki/Sosnowicy/Łukowa, to raczej na 99% będą oni
Tomek