Czy pod zaborem niem. byli rencisci czy tez emeryci?/OK

[Krzysztof_Rozga]

Witam Panstwa. W Ksiazce Adresow Bydgoszczy na rok 1902, w jednej linii jest napisane ... Johann, Rentenempf., ....
Czy to sie tlumaczy ... Jan, odbiorca renty ... czy ...Jan, odbiorca emerytury ...
lub inaczej?
Czytalem kiedys, ze Kanclerz von Bismarck stworzyl system emerytur?
Czy to bylo powszechne? Byc moze byl jakis artykul na stronie Genealodzy.pl?

Dziekuje z gory za wyjasnienia
-Krzysztof

[janusz59]

W Niemczech nie używa się słowa emerytura . Są renty starcze , renty chorobowe i inne świadczenia .
W Polsce słowo emerytura jest też stosunkowo nowe.

Pozdrawiam
Janusz

PS . Polecam artykuł w Wikipedii : Geschichte der Sozialversicherung in Deutschland.