Dzień dobry,
chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Stanisława Cęcka z Łucją Bałaży, par. Imbramowice, 1777 r. Jest to przedostatni akt na pierwszej stronie. Z góry dziękuje.
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5
Pozdrawiam,
Dawid
OK Akt małżeństwa Cęcek,Bałazy par. Imbramowice, 1777 r.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK Akt małżeństwa Cęcek,Bałazy par. Imbramowice, 1777 r.
Ostatnio zmieniony pn 16 cze 2025, 17:34 przez Dawid1993, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
7 VII
zaślubieni: Stanisław Cęcek z Mostka; Łucja Bałazionka z Imbramowic
świadkowie: Wojciech Bałazy; Paweł Żackowski — świadkowie z Imbramowic
błogosławił: jw. [tj. Maciej Jan Danielski, wikariusz opatrzony imbramowickiego kościoła parafialnego]
zaślubieni: Stanisław Cęcek z Mostka; Łucja Bałazionka z Imbramowic
świadkowie: Wojciech Bałazy; Paweł Żackowski — świadkowie z Imbramowic
błogosławił: jw. [tj. Maciej Jan Danielski, wikariusz opatrzony imbramowickiego kościoła parafialnego]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043