genealodzy.pl

Witam
Niezmiernie prosiłabym o rozczytanie i przetłumaczenie tych trzech aktów zgonów, sama próbowałam ale poległam, transkribus też nie pomógł, jestem bezradna, chodzi o akty zgonów Józefa, Andrzeja I Wojciecha Stawskich z Sobieszyna, od prawie roku szukałam tej rodziny, w końcu udało mi się ruszyć dalej
https://zapodaj.net/plik-zDKlxtiGx7
https://zapodaj.net/plik-r2EsD2cbZv
https://zapodaj.net/plik-tNN1iEhvDq
Z góry niezmiernie dziękuje za pomoc

35/ Andrzej Wstawski, l.2 i 5 mcy, s.Józefa i Magdaleny zd.Grudka, zm. 02/14.V.1896 o 4.00 rano w Nowodworze
39/ Józef Stawski, l.60, s.Grzegorza i Barbary, owdowiała żona Magdalena zd.Grudka, zm. 15/27.VII.1896 o 6.00 wieczór w Nowodworze
18/ Wojciech Wstawski, l.28, s.Józefa i Katarzyny z d.Bickiej, owdowiała żona Anna zd.Figiel, zm. 27.III/08.IV.1895 o 2.00 po południu w Nowodworze

Mario, poczytaj i stosuj zasady:

https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 4699.phtml

w skrócie: podawaj wszystkie dane, które znasz, jeden akt jeden post

Ela