genealodzy.pl

T:Akt małżeństwa

Sulejów 1909 akt 62 Jan Lenarcik i Marianna Palińska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
serdecznie dziękuję
Krzysztof

moderacja (elgra)
Edytowałam tytuł.

miejscowość: Biała
Działo się w Sulejewie 28 października/10 listopada (po naszemu) 1909 roku.
Świadkowie:
1.Franciszek Kuźniak lat 27
2.Jakub Turlik lat 50
Małżonkowie:
1.Jan Lenarcik, kawaler lat 28 urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Karolinowie(?) syn Jakuba i Antoniny Kaza
2.Marcjanna Palińska, panna lat 20 urodzona i zamieszkała przy matce we wsi Biała córka nieżyjącego Franciszka i Agnieszki Natkalskiej
oboje z parafii tutejszej.
Umowy przedślubnej nie zawierali.
Ślubu udzielił Ksiądz Krajewski Wikariusz parafii Sulejew

Pozdrawiam
i mam nadzieję że zrozumiałem, że chodzi o tłumaczenie
Jacek

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie
Krzysztof

Zanim napiszesz prośbę
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-124181.phtml
a szczególnie * O dziękowaniu