genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu. W Genetyce mam podane dwa numery akt dlatego bardzo proszę o tłumaczenie obu.

Julianna Mikulska - córka Michała Mikulskiego i Magdaleny Kacperek.
Akt 57 i 58
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.22

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc

O_Patrycja

chrzest - 07/ 19.V.1890
świadkowie - Walenty Rutkowski, l.44 i Szymon Kacperek, l.45, rolnicy z Żurawieńca
ojciec - Michał, rolnik z Żurawieńca, lat 35
matka - Magdalena, lat 30
Julianna - ur. w Żurawieńcu, 06/ 18.V, tego roku o 7.00 rano
chrzestni - Franciszek Muniak i Franciszka Drążyk

akt 58 na zamieszczonym skanie nie dotyczy Julianny
akt 58 jest zindeksowany w genetece z ksiąg Archiwum Diecezjalnego w Radomiu (informacja o tym, jak najedziesz myszką na literę Z) skan na familysearch

Ela
Ela