genealodzy.pl

Jak ściągnąć z archiwum w Sankt Petersburgu następujące akty ślubu dalekiej kuzynki zindeksowane w genetece:

1904 29 Iwan Zgoda Paweł, Marianna Piekart Marianna Bontkowska Alfons, Józefa Hofman Kazachstan-Turkiestan
1911 15 Stanisław Potocki Szymon, Maria Kucharska Marianna Zgieda? [Inne nazwiska: Bandkowska ] Alfons, Józefa Hofman Kazachstan-Turkiestan
Pojawia się błąd przy próbie wejścia do archiwum

Zygfryd2 pisze:Jak ściągnąć z archiwum w Sankt Petersburgu następujące akty ślubu dalekiej kuzynki zindeksowane w genetece:

1904 29 Iwan Zgoda Paweł, Marianna Piekart Marianna Bontkowska Alfons, Józefa Hofman Kazachstan-Turkiestan
1911 15 Stanisław Potocki Szymon, Maria Kucharska Marianna Zgieda? [Inne nazwiska: Bandkowska ] Alfons, Józefa Hofman Kazachstan-Turkiestan
Pojawia się błąd przy próbie wejścia do archiwum

Możesz próbować użyć VPN, żeby zamaskować kraj, jeżeli teraz ruskie blokują nawet wejście - parę miesięcy temu można było wejść bez problemu, no ale nie wiadomo co wymyślą. Ale potem i tak będziesz mieć problem z zapłatą za ich skany, przynajmniej z Polski, bo jest blokada płatności do Rosji.
Jako zastępstwo na szybko, jeżeli wiesz ogólnie co to są torrenty, polecam ściągnąć sobie te metryki z rutrackera. To też ruski traker, więc antywirus na maksimum, itd, ale z ich trakerów jest najlepszy i najporządniejszy.
Tu jest link do katolickich metryk z archiwum w Petersburgu, ale z kościołów poza Pitrem:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5858236

Są zorganizowane parafiami/latami, więc możesz poszukać czegoś w rodzaju Туркестан w nazwie i tylko te ściągnąć. Jest podobno różnica w jakości versus archiwum, ale te z trakera są wystarczająco dobre do czytania.

Dziękuję za podpowiedź, na torrentach się nie znam niestety. Wiem, że cytowanie ślubu pierwszego:

ЦГИА СПб ф.2292 оп.1 д.92 numer aktu 29 zaś drugiego
ЦГИА СПб ф.2292 оп.1 д.268,nr aktu 15
Niestety dotarłem tylko do spisu plików, nie zaś do tychże plików.
Pozdrawiam

Ciekawy wątek ja szukam aktu ślubu z około 1916-1917 Dziś Nowosybirska, Kiedyś Nowo Mikołajewsk.
tam był obóz jeniecki z okresu 1 wojny światowej.
Jest jakaś szansa odszukać księgi ślubów?
Dziadek ożenił się w tym przedziale żona urodziła się 1893 lub 1894 jako Franciszka Prokop córka Fiodora i Okuliny.
To wynika z jej aktu zgony już z Polski z 1931 roku.
.......................
jest kilka linków czy są możliwości wyszukiwania po nazwie miejscowości i czy po łacińsku-polsku czy raczej cyrylicą?
Jan

jan2024 pisze:Ciekawy wątek ja szukam aktu ślubu z około 1916-1917 Dziś Nowosybirska, Kiedyś Nowo Mikołajewsk.
tam był obóz jeniecki z okresu 1 wojny światowej.
Jest jakaś szansa odszukać księgi ślubów?
Dziadek ożenił się w tym przedziale żona urodziła się 1893 lub 1894 jako Franciszka Prokop córka Fiodora i Okuliny.
To wynika z jej aktu zgony już z Polski z 1931 roku.
.......................
jest kilka linków czy są możliwości wyszukiwania po nazwie miejscowości i czy po łacińsku-polsku czy raczej cyrylicą?
Jan

Wygląda na to, że dla tych lat księgi są tylko w archiwum w Nowsybirsku.
(Dla lat do 1914 są też kopie z Petersburga na wspomnianym linku z rutrakera, wspomniane jest, że nie ma też ich na familysearch)
Tu jest tom dla małżeństw:
ГАНО (Новосибирск), ф. 156, о. 1, д. 2857
Описание
Заголовок дела: Метрические книги о браке Римско-католического костела г. Новониколаевска за 1907-1919 гг.
Хронологические рамки: 1907-1919;
Количество листов: 200
Архив: Государственный архив Новосибирской области
Фонд №156: Коллекция метрических книг
Опись №1: дел постоянного хранения

Co powraca do pytania jak zamówić i zapłacić rosyjskiemu archiwum w obecnych czasach. No, ale najważniejsze, że księga się w ogóle zachowała.

Jeśli są zindeksowane, to po co je zamawiać?

Udało się- już akta są na pulpicie. Zagadka jak wyciągnąć z rosyjskiego archiwum akta niestety nie rozwiązana ale ważne, że są u mnie.

Zbigniew możesz podać link do tych zasobów.
inna sprawa, że Fiodor Prokop tato Franciszki mógł być prawosławny.
Widziałem cerkwie na zdjęciach.i na dodatek w 1917 roku był już rewolucja a Fiodor mógł być ,,kułakiem,,
.................
Zygfryd2 podpisuj imieniem posty to milej się pisze a nie po Nicku.
Co oznacza, że masz akta na pulpicie link do aktów? czy np. księgi spakowane =archiwa skompresowane.
Inna historia jak widać strony na ekranie ale brak możliwości ich zapisania to można zrobić tzw. zrzut ekranu i zapisać w programie graficznym.
Jan

Podaje Pan dane Panny Młodej. Dlaczego nie podaje Pan danych Pana Młodego?

Faktycznie brak dziadka.
.............
Motak Johann, Inft., IR. Nr. 57, 4. Komp., Galizien, Brzesko,
Czchów, 1890; kriegsgef., Posselok Nikolajewsk, Kreis Omsk,
Gouvernement Akmolinsk, Rußland.
................ a po polsku
Jan Motak urodzony w 1890 roku w Czchowie metryka w genetece.
Z archiwum z Tarnowa można poczytać więcej.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=100&rpp2=50
...........................
dokładnie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7e8396ab2c
.................
Na forum nie piszemy przez Pan
wszyscy jesteśmy na TY.

Nie pasuje mi Nowonikołajewsk. Mamy podane dane: Obwód Akmolińsk, powiat Omsk, wieś Nikołajewsk.
Nowonikołajewsk był w guberni tomskiej. Kawał drogi do Omska.

Niestety uciekła mi cała długa odpowiedź bo za długo pisałem.
tu oryginalny zapis o Johanie
https://digi.landesbibliothek.at/viewer ... Nr_448/36/
błędy to powinno Być Brzesko i Czchów.
pierwsza strona listy.
Ten zapis IR 57 to skrót od piechoty był taki w Tarnowie.
https://digi.landesbibliothek.at/viewer ... _Nr_448/1/
....................
widać date 04.08.1916.
Ja to wszystko znałem tylko z opowieści3 żony
Dziadek zmarł w 1944 roku był szewcem.
Opowieści były przywiózł 1 zonę ze wschodu. Ponoć opiekowała się nim jako jeńcem donosiła prowiant więźniom
Pisze już na raty bo znów mi skasuje zapisy.
Np.
ciekawe jest imię Franciszka to łacińskie imię św. Franciszka z Asyżu.
Może Prokopowie byli zesłańcami?.
Z opowieści wiem, że po wybuchu rewolucji w 1917 roku Czesi dokonali ucieczki z tych terenów.
Są wspomnienia więźnów z tego obozu?
Mnie wychodzi, że budowali odnogę kolejowa z Omska na wschód i tu pojawia się Mikołajewsk oczywiście miasto
jest strona niemiecka z obozami.
https://umap.openstreetmap.de/de/map/ge ... 591/76.608
.......................
jest skalowana praktycznie Europa i obozy z 1 wojny światowej.
a i Nikolajewsk jest nie jeden
tu zapytanie na stronie strat:
......................
https://digi.landesbibliothek.at/viewer ... lterQuery=

W moim przypadku akta czekają na tłumaczenie i interpretacje. Te metryki są gotowe do czytania i stąd takie określenie że są na pulpicie. Dalsze prace zapewne odbywać się już będą w gronie rodzinnym.
Chociaż może kilka słów o pannie młodej. Marianna Bądkowska ochrzczona w Śmiłowicach na Kujawach była córką Alfonsa i Franciszki Józefy z Hoffmanów. Bądkowscy to rodzina szlachecka, a nawet można powiedzieć inteligencka (urzędnicy sądowi z Kujaw i okolic Łęczycy) zaś Hoffmanowie to młynarze z Kujaw. Alfons i Franciszka pierwsze lata po ślubie spędzili na Kujawach potem przenieśli się do Warszawy. Mieli 7 dzieci. Dalsze losy rodziny są dosyć zawikłane, ale najstarsza i najmłodsza córka trafiły w jakiś tajemniczy sposób [zapewne koleją] do Turkiestanu. Tamże obydwie wyszły za mąż. Jak na razie nie wiadomo, żeby miały dzieci. Młodsza wróciła do Warszawy. Co działo się ze starszą po 1911 w tradycji rodzinnej nie wiadomo. Może zmarła w Turkiestanie. To bardzo egzotyczna wyprawa i właściwie nie wiadomo co je do niej skłoniło.

Zygfryd2 pisze:Udało się- już akta są na pulpicie. Zagadka jak wyciągnąć z rosyjskiego archiwum akta niestety nie rozwiązana ale ważne, że są u mnie.

Jeśli udało się Tobie przebrnąć i ściągnąć całość, to może zechcesz podzielić się materiałem?