Słowacja, poszukiwania genealogiczne - kilka wskazówek

[Biernat_Mariola]

Dzień dobry.
Chciałam się z Wami podzielić doświadczeniami z moich poszukiwań na Słowacji. Może komuś się to przyda:) Szukałam tam aktu urodzenia mojej prababci, która przyszła na świat w 1915 roku.
Metryki z terenu Słowacji do 1895 r. można znaleźć i przeszukiwać na FamilySearch. Mnie interesował okres późniejszy, z którego metryk w internetach brak.
W Austro-Węgrzech Słowacja wchodziła w skład Zalitawii, czyli węgierskiej części państwa. W tymże 1895 r. w Zalitawii wprowadzono cywilną ewidencję ludności (w miejsce wyznaniowej, prowadzonej przez parafie). Cywilną ewidencję prowadziły urzędy miast i gmin. Jeśli chodzi o księgi metrykalne urodzeń, to na Słowacji obowiązują podobne zasady jak w Polsce: najpierw księgi są przechowywane w urzędzie stanu cywilnego ("matrika"), a po 100 latach od zakończenia powinny zostać przekazane do odpowiedniego archiwum państwowego. Gdy księga ma ponad 100 lat, dostęp do niej może być udzielony każdemu. Gdzieś kiedyś w necie znalazłam polski artykuł, w którym była mowa m.in. zasadach udostępnienia akt stanu cywilnego na Słowacji, ale teraz nie umiem go namierzyć. Jak mi się to uda - wrzucę link. W moim przypadku interesująca mniej księga została już przekazana do archiwum w Nitrze.
Archiwa słowackie podlegają pod ministerstwo spraw wewnętrznych (Ministerstvo vnútra SR) i kontakt do nich można znaleźć na stronie tegoż ministerstwa, choć zdecydowanie ciężko się do tego dogrzebać: https://www.minv.sk/?statne-archivy-na-slovensku. Na portalu ministerstwa w dziale archiwów można znaleźć również przepisy prawne regulujące działanie archiwów, formularze mniej lub bardziej przydatnych wniosków (https://www.minv.sk/?legislativne-normy-1) oraz odnośnik do elektronicznego inwentarza zasobu archiwów (https://www.minv.sk/?elektronicky-archi ... nska-mv-sr; https://portal.minv.sk/wps/wcm/connect/ ... nom-fonde/). Ja nigdzie nie znalazłam wzoru wniosku o wykonanie kwerendy, więc skorzystałam z prostszej opcji. Po wejściu na profil archiwum w Nitrze i wybraniu w bocznym panelu opcji "Kontakty", wybrałam "Pošli správu", opisując czego szukam. Odpowiedź przyszła po ok. 2 tygodniach. Okazało się, że archiwum ma akt, którego szukam. Pytali czy interesuje mnie odpis aktu ("výpis záznamu") czy skan ("sken"). W przypadku odpisu należy podać dodatkowo swój adres i informację czy potrzebujemy dokumentu do celów prywatnych czy urzędowych ("na súkromné alebo úradné účely"). O opłatach ani słowa - przynajmniej na tym etapie. Teraz czekam na skan metryki.
Poza tym chcę dodać, że jeśli chodzi o kontakt z parafiami i urzędami stanu cywilnego na Słowacji, z którymi się zetknęłam, to ogólne wrażenie mam bardzo dobre - szybko odpowiadają na maile i są pomocni. Zresztą podobnie na Węgrzech. Tylko jedna parafia (właśnie ta, która zapewne ma metrykę chrztu), nie odpowiedziała.
Pozdrawiam,
Mariola Biernat-Nowacka

[Krystyna.waw]

Jestem zachwycona!
Napisałam do archiwum w Popradzie 18 czerwca.
Spišský archív v Levoči <archiv.po.sal@minv.sk>

Nie minął tydzień i dziś dostałam 3 skany, wynik kwerendy
(niestety, ślubu nie znaleziono) i sporo wyjaśnień.
Dla mnie rewelacja!
I wiecie co, grosza nie zapłaciłam.
Szkoda, że mam tam tak mało przodków