genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie:

Parafia: Kock
Rok: 1869
Akt nr: 10
Nazwisko: Chudzik
Imię: Józef
Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 52ca67e60d

Z góry dziękuję!

Kock 07/01/1869 o 13:00,
Ojciec: Jan Chudzik, chłop rolnik, zam. we wsi Giżyce, lat 30,
Świadkowie: Tomasz Pawelec 40, Tomasz Żeleźnik 30, chłopi rolnicy z Giżyc,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/01/1869 o 14:00 we wsi Giżyce,
Matka: Katarzyna zd. Rogala, lat 23,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Tomasz Żeleźnik i Katarzyna Siwkowa.