genealodzy.pl

Akt zgonu 168 z 1875 roku, Józef Ulasiński, par. św. Aleksandra, Warszawa

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 283&zoom=1

Z innych źródeł: żona Franciszka ze Zbyszyńskich. Ojciec Michał, matka Marianna z Beigerów.

Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego.

Z góry dziękuję,
Marcin

Warszawa par. Św. Aleksandra 15/03/1875 o 9:00,
Zgłaszający: Józef Rajkiewicz 40, Franciszek Krynicki 60, obaj dziedzice z Warszawy,
Zmarły: Józef Ulasiński, zm. 14/03/1875 o 14:00 w Warszawie pod nr 1608 lit. a, dziedzic, wdowiec, lat 75, ur. w gub. płockiej, syn Michała dziedzica i Franciszki małż. Ulasińskich.