Ofiary dla parafii spisane w metrykach

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

jeesoo
Nowicjusz
Posty: 4
Rejestracja: czw 08 gru 2022, 03:02

Ofiary dla parafii spisane w metrykach

Post autor: jeesoo »

Dzień Dobry,

Od razu do rzeczy :

Co "3 Zw" może oznaczać poza tym że wiemy że zostawiono na parafii kury ?

https://drive.google.com/file/d/1-nc5ML ... drive_link

https://drive.google.com/file/d/1yc6dqO ... drive_link

Z góry dziękuję za wszelkie pomysły

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 249
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28

Ofiary dla parafii spisane w metrykach

Post autor: jan2024 »

Moim zdaniem ksiądz? odnotował sobie co dostał za wykonanie Aktu.
W drugim przypadku ja widzę 10 funtów mięsa?
Ale podpisuj się choćby imieniem jesteś na forum od 3 lat .
Ustaw automatyczny podpis tak jak ja mam Jan:-)
i po sprawie to na prawdę nie boli.
......................
Pozdrawiam.
Jan
jeesoo
Nowicjusz
Posty: 4
Rejestracja: czw 08 gru 2022, 03:02

Ofiary dla parafii spisane w metrykach

Post autor: jeesoo »

Dzień Dobry,

Ponawiam pytanie - czy ktoś wie co "3 Zw" mogłoby oznaczać na screenach w załączonych linkach ?

https://drive.google.com/file/d/1-nc5ML ... drive_link

https://drive.google.com/file/d/1yc6dqO ... drive_link
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”