genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie tego aktu.

U nr. 1647, parafia Wszystkich Świętych Warszawa, rok 1891, rodzice: Michalina Milewska, ojciec prawdopodobnie Antoni Zarzycki, siostra bliźniaczka Waleria Milewska

link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7-1650.jpg

Dziękuję,
Wiktoria

Warszawa kanc. par. Wszystkich Świętych 02/11/1891 o 10:00,
Zgłaszający: Teofila Ruszkowska, służąca, lat 30, zam. w Warszawie przy ul. Pańskiej nr 38,
Świadkowie: Mateusz Świątek, Jakub Gowin, obaj stróże pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: dziewczynka z bliźniąt, ur. 13/10/1991 o 24:00 w Warszawie przy ul. Pańskiej nr 1217,
Ojciec: nn,
Matka: Michalina Milewska, niezamężna, służąca, lat 30,
Imię na chrzcie: Elżbieta,
Chrzestni: Mateusz Świątek i Teofila Ruszkowska.