genealodzy.pl

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka

Nr 10; Z; Bugaj; Godziesze; 1885 ; Leszczyński Franciszek

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5d50f310a6

Podpisuj posty choćby imieniem

Godziesze Wielkie 15/01/1885 o 10:00,
Zgłaszający: Wojciech Małecki 52 zam. w osadzie Bugaj, Antoni Kusz 52 zam.w Aleksandrii, obaj rolnicy,
Zmarły: Franciszek Leszczyński, zm. 13/01/1885 o 16:00 w osadzie Bugaj, lat 40, ur. we wsi Pisuła(?), syn zmarłych Michała i Marianny małż. Leszczyńskich, kowal zam. w osadzie Bugaj, pozostawił żonę Katarzynę zd. Małecka.