Strona 1 z 1

[OK] Akt ur., Zdzisław Leon Mischal - Wawa-Św. Andrzej, 1893

: pt 18 lip 2025, 20:34
autor: Paweł_Kon.
Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie następującego aktu:
U, Nr 23, Warszawa - par. Św. Andrzeja, 1893 - Mischal Zdzisław Leon (syn Jana Fryderyka i Michaliny z Buchaldynów)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 23-024.jpg

_________________
Z góry dziękuję,
Paweł K.

Akt ur., Zdzisław Leon Mischal - Wawa-Św. Andrzej, 1893

: pt 18 lip 2025, 21:04
autor: Marek70
Warszawa par. Św. Andrzeja 08/01/1893 o 11:00,
Ojciec: Jan Fryderyk Mischal, stolarz, lat 32, zam. w Warszawie przy ul. Grzybowskiej nr 1001 lit. B,
Świadkowie: Zdzisław Tatarowski artysta muzyk, Konstanty Piotrowski blacharz, pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/12/1892 o 24:00 w Warszawie przy ul. Grzybowskiej nr 1001 lit. B,
Matka: Michalina zd. Buchałdyn, lat 33,
Imię na chrzcie: Zdzisław Leon,
Chrzestni: Zdzisław Tatarowski i Leontyna Szlamińska(?).