genealodzy.pl

Dzień dobry, serdecznie proszę o przetłumaczenie tego aktu. Poniżej podaję dane.

U, nr 843; Warszawa, parafia św. Aleksandra, 1882 - syn Wilhelma Grundman i Franciszki Grundman (z d. Błażejewska).

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3-0846.jpg

Za wszelkie tłumaczenia bardzo dziękuję.
Julian

chrzest - 24.X/ 05.XI.1882
świadkowie - Karol Andrzejewski, ślusarz, l.40 i Jan Gałkowski, służący, l.39, obaj z Warszawy
ojciec - służący, lat 45, zam. w Warszawie pod nr 1646
matka - lat 40
Karol Leonard - ur. w domu ojca, 10/ 22.X, tego roku o 2.00 po południu
chrzestni - Karol Andrzejewski i Waleria Grzelińska
akt opóźniony z winy ojca

Ela