Looking for docunments for my grandfater -Karol Duplaga!

[AdamDoplaga]

Hello,

I am new here!
I am trying to get my polish passport, its all that I will have left of my heritage.
I have nothing on him, only found some things online from when he emigrated from Poland to Canada.

I need his birth certificate to prove he was born in Poland so that I can obtain my passport. Any help would be greatly appreciated.

His name is Karol Duplaga

He was born in Zurow (which is now apart of Ukraine) on September 02, 1902. They lived around the Domaradz area. I have tried email some churches around that area but no respomse it.

He had 5 Children - My father Carl Doplaga
Kazimiera Helena Duplaga
Henryk Duplaga/ Doplaga
Kazimierz Mieczyslaw Duplaga
Eugenia Duplaga

His parents were Franciszek Duplaga and his mother was Barbara Tomon.

I have tried contacting archives in the Ukraine and two in Poland and none of them have records from the year here was born.

If anyone know anyone that can help me or somewhere I can look - that would be so much help!

thank you in advance

Adam Doplaga/Duplaga

Cześć,

Jestem tu nowy!
Staram się zdobyć polski paszport, to wszystko, co mi zostanie z dziedzictwa.
Nie mam o nim nic, znalazłem tylko kilka informacji w internecie z czasów, gdy emigrował z Polski do Kanady.

Potrzebuję jego aktu urodzenia, aby potwierdzić, że urodził się w Polsce, i móc uzyskać paszport. Będę bardzo wdzięczny za każdą pomoc.

Nazywa się Karol Duplaga.

Urodził się w Żurowie (obecnie część Ukrainy) 2 września 1902 roku. Mieszkali w okolicach Domaradza. Próbowałem skontaktować się z kilkoma kościołami w okolicy, ale nie otrzymałem odpowiedzi.

Miał pięcioro dzieci - Mój ojciec: Carl Doplaga
Kazimiera Helena Duplaga
Henryk Duplaga/ Doplaga
Kazimierz Mieczysław Duplaga
Eugenia Duplaga

Jego rodzicami byli Franciszek Duplaga, a matką Barbara Tomon.

Próbowałem skontaktować się z archiwami na Ukrainie i dwoma w Polsce, ale żadne z nich nie ma dokumentów z roku urodzenia.

Jeśli ktoś zna kogoś, kto mógłby mi pomóc lub gdzie mogę poszukać, to bardzo bym prosił!

Z góry dziękuję.

Adam Doplaga/Duplaga

[Wioletta_Joniak]

Witam
W 1896 roku ślub rodziców Karola

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=


Wioletta

[ADrazyk]

Starsze rodzeństwo Karola

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=


Z MH:

Imię i nazwisko Franciszek Duplaga
Narodziny 4 kwi 1873
Ślub Ślub z: <Private>
22 paź 1896
Golcowa
Członkowie rodziny
Rodzice
Jan Duplaga
1830 - 1893
Katarzyna Duplaga (z d. Pietrasz)
1834 - ?
Żona
Barbara Duplaga (z d. Tomoń)
1867 - ?
Rodzeństwo
Anna Frańczak (z d. Duplaga)
1856 - ?
Apolonia Tomoń (z d. Duplaga)
1862 - ?
Elżbieta, Karolina Stańko (z d. Duplaga)
1868 - ?
Józef Duplaga
1858 - ?
Antoni Duplaga
1865 - ?
Dzieci
Jan Duplaga
1897 - ?
Maria (Marianna) Duplaga
1900 - ?

Przybycie Karola do Kanady:

Karol Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa
Karol Duplaga
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Karol Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1902
Narodowość Poland
Przybycie 6 maj 1928
Quebec City, Quebec, Canada
Wiek 26
Statek Laurentic
Tom # 3
Nr strony 118
Serie C-1-a
Mikrofilm nr T-14741
Referencja RG 76
Pozycja nr 684256

[mbeelas]

Hello,

I am new here!
I am trying to get my polish passport, its all that I will have left of my heritage.
I have nothing on him, only found some things online from when he emigrated from Poland to Canada.

I need his birth certificate to prove he was born in Poland so that I can obtain my passport. Any help would be greatly appreciated.

His name is Karol Duplaga

He was born in Zurow (which is now apart of Ukraine) on September 02, 1902. They lived around the Domaradz area. I have tried email some churches around that area but no respomse it.

He had 5 Children - My father Carl Doplaga
Kazimiera Helena Duplaga
Henryk Duplaga/ Doplaga
Kazimierz Mieczyslaw Duplaga
Eugenia Duplaga

His parents were Franciszek Duplaga and his mother was Barbara Tomon.

I have tried contacting archives in the Ukraine and two in Poland and none of them have records from the year here was born.

If anyone know anyone that can help me or somewhere I can look - that would be so much help!

thank you in advance

Adam Doplaga/Duplaga

Cześć,

Jestem tu nowy!
Staram się zdobyć polski paszport, to wszystko, co mi zostanie z dziedzictwa.
Nie mam o nim nic, znalazłem tylko kilka informacji w internecie z czasów, gdy emigrował z Polski do Kanady.

Potrzebuję jego aktu urodzenia, aby potwierdzić, że urodził się w Polsce, i móc uzyskać paszport. Będę bardzo wdzięczny za każdą pomoc.

Nazywa się Karol Duplaga.

Urodził się w Żurowie (obecnie część Ukrainy) 2 września 1902 roku. Mieszkali w okolicach Domaradza. Próbowałem skontaktować się z kilkoma kościołami w okolicy, ale nie otrzymałem odpowiedzi.

Miał pięcioro dzieci - Mój ojciec: Carl Doplaga
Kazimiera Helena Duplaga
Henryk Duplaga/ Doplaga
Kazimierz Mieczysław Duplaga
Eugenia Duplaga

Jego rodzicami byli Franciszek Duplaga, a matką Barbara Tomon.

Próbowałem skontaktować się z archiwami na Ukrainie i dwoma w Polsce, ale żadne z nich nie ma dokumentów z roku urodzenia.

Jeśli ktoś zna kogoś, kto mógłby mi pomóc lub gdzie mogę poszukać, to bardzo bym prosił!

Z góry dziękuję.

Adam Doplaga/Duplaga

You won't get any birth certificate here which you will be able to use in your application. I think you need to find out here where are your ancestors church baptismal metrics and then contact Polish Office of Vital Records (Urząd Stanu Cywilnego - USC) so they can make official document based on information provided by you.

[puszek]

Karol miał jeszcze siostrę Anielę, która w wieku 20 lat wychodzi za mąż za Władysława Chłopowca 5.X.1929r./Żurów/par. Żurów (Ukraina) (akt 9). Czyli Aniela urodzona około 1909r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 55&lang=pl

[Świętczak_Sebastian]

Prawdopodobnie należy szukać w Archiwum Obwodowym w Ivano-Frankivsku (dawny Stanisławów). Jest tam taka jednostka archiwalna 631-8-149.

[AdamDoplaga]

Witam
W 1896 roku ślub rodziców Karola

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Wioletta

Cześć!

Dziękuję za znalezienie tego! Nie czytam po polsku ani po łacinie. Kiedy otwieram link, czy masz pojęcie, na której stronie jest ślub mojego pradziadka?

Dzięki!

[puszek]

Franciszek Duplaga (syn Jana i Katarzyny Pietrasz) i Barbara Tomoń (córka Marcina i Zofii Bober) ślub 22.X.1896r./Golcowa/par. Golcowa (akt nr 6) po lewej na samej górze
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bc6375b36f

[AdamDoplaga]

Starsze rodzeństwo Karola

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Z MH:

Imię i nazwisko Franciszek Duplaga
Narodziny 4 kwi 1873
Ślub Ślub z: <Private>
22 paź 1896
Golcowa
Członkowie rodziny
Rodzice
Jan Duplaga
1830 - 1893
Katarzyna Duplaga (z d. Pietrasz)
1834 - ?
Żona
Barbara Duplaga (z d. Tomoń)
1867 - ?
Rodzeństwo
Anna Frańczak (z d. Duplaga)
1856 - ?
Apolonia Tomoń (z d. Duplaga)
1862 - ?
Elżbieta, Karolina Stańko (z d. Duplaga)
1868 - ?
Józef Duplaga
1858 - ?
Antoni Duplaga
1865 - ?
Dzieci
Jan Duplaga
1897 - ?
Maria (Marianna) Duplaga
1900 - ?

Przybycie Karola do Kanady:

Karol Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa
Karol Duplaga
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Karol Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1902
Narodowość Poland
Przybycie 6 maj 1928
Quebec City, Quebec, Canada
Wiek 26
Statek Laurentic
Tom # 3
Nr strony 118
Serie C-1-a
Mikrofilm nr T-14741
Referencja RG 76
Pozycja nr 684256

Cześć,

Czy dokumenty pokładowe potwierdzą, że jest Polakiem i urodził się tam?

[ADrazyk]

Starsze rodzeństwo Karola

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Z MH:

Imię i nazwisko Franciszek Duplaga
Narodziny 4 kwi 1873
Ślub Ślub z: <Private>
22 paź 1896
Golcowa
Członkowie rodziny
Rodzice
Jan Duplaga
1830 - 1893
Katarzyna Duplaga (z d. Pietrasz)
1834 - ?
Żona
Barbara Duplaga (z d. Tomoń)
1867 - ?
Rodzeństwo
Anna Frańczak (z d. Duplaga)
1856 - ?
Apolonia Tomoń (z d. Duplaga)
1862 - ?
Elżbieta, Karolina Stańko (z d. Duplaga)
1868 - ?
Józef Duplaga
1858 - ?
Antoni Duplaga
1865 - ?
Dzieci
Jan Duplaga
1897 - ?
Maria (Marianna) Duplaga
1900 - ?

Przybycie Karola do Kanady:

Karol Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa
Karol Duplaga
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Karol Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1902
Narodowość Poland
Przybycie 6 maj 1928
Quebec City, Quebec, Canada
Wiek 26
Statek Laurentic
Tom # 3
Nr strony 118
Serie C-1-a
Mikrofilm nr T-14741
Referencja RG 76
Pozycja nr 684256

Cześć,

Czy dokumenty pokładowe potwierdzą, że jest Polakiem i urodził się tam?

Karol Duplaga przybył do Quebec City w Kanadzie 6 maja 1928 i deklarował narodowość polską. Żurów w tym czasie należał do Polski i Karol miał obywatelstwo polskie. Pozyskaj kopię dokumentu imigracyjnego Karola z archiuwm kanadyjskiego, tom, numer strony, seria, numer mikrofilmu, referencja i pozycja jak wyżej. Dzięki temu archiwista szybko znajdzie ten dokument.

Inny dokument znaleziony na MH to spis powszechny ludności w Kanadzie z 1931 roku i jest tam Karol Duplaga, już żonaty.
Podane jest, że urodził się w Polsce około 1902 roku i jest religii rzymskokatolickiej, co wskazuje na jego polską narodowość (jako Ukrainiec byłby raczej wyznania greckokatolickiego).

Imię i nazwisko Karol Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1902
Poland
Pochodzenie Polish
Religia Roman Catholic
Miejsce zamieszkania 1 cze 1931
New Toronto (Town), York West, Ontario, Canada
Wiek 29
Stan cywilny Married
Narodowość Polish
Miejsce urodzenia ojca Poland
Miejsce urodzenia matki Poland
Household members Phillip Struss, Mary Struss, Alex Struss
Spis ludności
Sub district New Toronto (Town) Strona 9.0
Dystrykt York West Linia 31
Prowincja Ontario Dwelling 79.0
Kraj Canada Rodzina 91
Data 1 cze 1931 Mikrofilm T-27317
Numer poddystryktu 120
Numer dystryktu 172

https://zapodaj.net/plik-xYt0MGBal9

[AdamDoplaga]

Starsze rodzeństwo Karola

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Z MH:

Imię i nazwisko Franciszek Duplaga
Narodziny 4 kwi 1873
Ślub Ślub z: <Private>
22 paź 1896
Golcowa
Członkowie rodziny
Rodzice
Jan Duplaga
1830 - 1893
Katarzyna Duplaga (z d. Pietrasz)
1834 - ?
Żona
Barbara Duplaga (z d. Tomoń)
1867 - ?
Rodzeństwo
Anna Frańczak (z d. Duplaga)
1856 - ?
Apolonia Tomoń (z d. Duplaga)
1862 - ?
Elżbieta, Karolina Stańko (z d. Duplaga)
1868 - ?
Józef Duplaga
1858 - ?
Antoni Duplaga
1865 - ?
Dzieci
Jan Duplaga
1897 - ?
Maria (Marianna) Duplaga
1900 - ?

Przybycie Karola do Kanady:

Karol Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa
Karol Duplaga
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Karol Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1902
Narodowość Poland
Przybycie 6 maj 1928
Quebec City, Quebec, Canada
Wiek 26
Statek Laurentic
Tom # 3
Nr strony 118
Serie C-1-a
Mikrofilm nr T-14741
Referencja RG 76
Pozycja nr 684256

Cześć,

Czy dokumenty pokładowe potwierdzą, że jest Polakiem i urodził się tam?

Karol Duplaga przybył do Quebec City w Kanadzie 6 maja 1928 i deklarował narodowość polską. Żurów w tym czasie należał do Polski i Karol miał obywatelstwo polskie. Pozyskaj kopię dokumentu imigracyjnego Karola z archiuwm kanadyjskiego, tom, numer strony, seria, numer mikrofilmu, referencja i pozycja jak wyżej. Dzięki temu archiwista szybko znajdzie ten dokument.

Inny dokument znaleziony na MH to spis powszechny ludności w Kanadzie z 1931 roku i jest tam Karol Duplaga, już żonaty.
Podane jest, że urodził się w Polsce około 1902 roku i jest religii rzymskokatolickiej, co wskazuje na jego polską narodowość (jako Ukrainiec byłby raczej wyznania greckokatolickiego).

Imię i nazwisko Karol Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1902
Poland
Pochodzenie Polish
Religia Roman Catholic
Miejsce zamieszkania 1 cze 1931
New Toronto (Town), York West, Ontario, Canada
Wiek 29
Stan cywilny Married
Narodowość Polish
Miejsce urodzenia ojca Poland
Miejsce urodzenia matki Poland
Household members Phillip Struss, Mary Struss, Alex Struss
Spis ludności
Sub district New Toronto (Town) Strona 9.0
Dystrykt York West Linia 31
Prowincja Ontario Dwelling 79.0
Kraj Canada Rodzina 91
Data 1 cze 1931 Mikrofilm T-27317
Numer poddystryktu 120
Numer dystryktu 172

https://zapodaj.net/plik-xYt0MGBal9

Znalazłem kanadyjski spis ludności w internecie, mam go. Co to jest MH? Próbuję znaleźć zapis jego statku. Gdzie mogę znaleźć ten film?

[ADrazyk]

MH=MyHeritage website

Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
829 852 REKORDÓW
Zbiór ten zawiera listy pasażerów i rejstracje graniczne osób przybywających do Kanady w latach 1925–1935. Zapisy zawierają zazwyczaj imię i nazwisko pasażera, datę i miejsce przybycia, wiek w chwili przyjazdu oraz nazwę statku. Zbiór ten, pochodzący z Library and Archives Canada podlega Warunkom korzystania z usługi LAC.

[AdamDoplaga]

MH=MyHeritage website

Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
829 852 REKORDÓW
Zbiór ten zawiera listy pasażerów i rejstracje graniczne osób przybywających do Kanady w latach 1925–1935. Zapisy zawierają zazwyczaj imię i nazwisko pasażera, datę i miejsce przybycia, wiek w chwili przyjazdu oraz nazwę statku. Zbiór ten, pochodzący z Library and Archives Canada podlega Warunkom korzystania z usługi LAC.

Znalazłem też dokumenty ślubne mojego pradziadka. Były napisane po polsku, ale po łacinie, więc nie mam pojęcia, co tam jest napisane. Czego dokładnie potrzebuję, żeby ubiegać się o polskie obywatelstwo/paszport? Słyszę różne historie. Niektórzy mówią o akcie urodzenia, inni o paszporcie, a jeszcze inni o obu. Ożenił się w Polsce, zanim przyjechał do Kanady. Nie wiedział, ale jego żona zginęła, a ukraińscy socjaliści zabili ją na polu razem z matką. A potem, gdy się o tym dowiedział, ożenił się ponownie, bo z tego, co mi powiedziano, pisał do niej listy i nigdy nie dostawał odpowiedzi, aż w końcu ktoś mu odesłał list.

[Grazyna_Gabi]

Adam,
Otrzymanie obywatelstwa polskiego po takim czasie nie bedzie latwe.
Wszystkie wyzej wymienione dokumenty ktore dotycza Twojego dziadka i tak musza byc uwiarygodnione
a to znaczy, ze musisz je uzyskac z archiwum badz z Urzedu Stanu Cywilnego. Wiesz gdzie sa
przechowywane wiec juz nie bedziesz mial problemu.

Co jest konieczne do uzyskania polskiego obywatelstwa ?
Najlepiej skontaktowac sie z Ambasada Polski w Kanadzie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ambasada_ ... _w_Ottawie
https://www.gov.pl/web/canada-en/embassy-ottawa
Dostaniesz informacje z pierwszej reki i wowczas bedziesz sciagal z archiwow niezbedne dokumenty
z podpisami i pieczeciami.

Jesli chodzi o liste pasazerska z roku 1928.
Nie dziala od jakiegos czasu link do list pasazerskich do Kanady.
Moze u Ciebie zadziala bedziesz mogl odszukac dziadka i cala liste.
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/ ... earch.aspx

Pozdrawiam
Grazyna

[AdamDoplaga]

Adam,
Otrzymanie obywatelstwa polskiego po takim czasie nie bedzie latwe.
Wszystkie wyzej wymienione dokumenty ktore dotycza Twojego dziadka i tak musza byc uwiarygodnione
a to znaczy, ze musisz je uzyskac z archiwum badz z Urzedu Stanu Cywilnego. Wiesz gdzie sa
przechowywane wiec juz nie bedziesz mial problemu.

Co jest konieczne do uzyskania polskiego obywatelstwa ?
Najlepiej skontaktowac sie z Ambasada Polski w Kanadzie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ambasada_ ... _w_Ottawie
https://www.gov.pl/web/canada-en/embassy-ottawa
Dostaniesz informacje z pierwszej reki i wowczas bedziesz sciagal z archiwow niezbedne dokumenty
z podpisami i pieczeciami.

Jesli chodzi o liste pasazerska z roku 1928.
Nie dziala od jakiegos czasu link do list pasazerskich do Kanady.
Moze u Ciebie zadziala bedziesz mogl odszukac dziadka i cala liste.
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/ ... earch.aspx

Pozdrawiam
Grazyna

Cześć, dziękuję za odpowiedź. Doceniam wszystkie odpowiedzi. Jestem po prostu kompletnie bezradny w tej kwestii. Link do listy statków jest uszkodzony. Nie wiem, z kim się skontaktować w Kanadzie w tej sprawie, ale czy będę potrzebował tego linku? Poszedłem do polskiej ambasady w Kanadzie, ale nie udzielili mi żadnej pomocy. Wyjaśniłem tam facetowi, że mój dziadek urodził się w Polsce i że jestem zainteresowany uzyskaniem polskiego paszportu. Dosłownie stał tam przez kilka sekund, odszedł i wrócił po kilku minutach z wnioskiem, który jest w całości po polsku. Nie mówię ani nie czytam po polsku, ale mój kuzyn drugiego stopnia, który mieszka w Warszawie, może go przetłumaczyć i pomóc mi go wypełnić. Potrzebuję jednak wszystkich dokumentów. Mój problem polega na tym, że muszę znaleźć wszystkie te dokumenty. Zatrudniłem kogoś, żeby przeprowadził małe śledztwo, to nie są duże pieniądze, ponieważ większość firm, takich jak Five to Europe, żądała 2500 dolarów kanadyjskich, czyli 6700 złotych. Po prostu mnie na to nie stać, więc staram się sam zrobić jak najwięcej badań, żeby zminimalizować koszty. Wolę wydać pieniądze tam, gdzie trzeba. OK, więc skoro jesteśmy w Polsce, to czy powinienem szukać jego aktu urodzenia, czy kopii paszportu?