genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Szczepana Grabskiego z roku 1897. Parafia Lutkówka, miejscowość Petrykozy. Ojciec Alojzy, Matka Franciszka z domu Rek.

nr. 95

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 112&zoom=1

Z góry dziękuje
Mateusz

Lutkówka 05/12/1897 o 14:00,
Ojciec: Alojzy Grabski, służący z Wiatrowca, lat 29,
Świadkowie: Józef Drogowski(?) 39, Franciszek Rychlik 60, obaj służący z Wiatrowca,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/11/1897 o 21:00 w Wiatrowcu,
Matka: Franciszka zd. Rek, lat 25,
Imię na chrzcie: Szczepan,
Chrzestni: Józef Drogowski(?) i Franciszka Kaźmierska(?).